File: /home/gurkhajustice.org.uk/public_html/ur/legalhelp/tele_message31.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ur" lang="ur">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>FAQ 31 - I'm being evicted because of mortgage arrears. What can I do? | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/ur/legalhelp/tele_message31.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2010-01-14"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="09-Sep-09 08:41 AM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 06:49 PM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Mortgage arrears"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="31. I'm being evicted because of mortgage arrears. What can I do?"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="09-Sep-09 08:41 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="14-Jul-09 02:36 PM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 06:49 PM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Mortgage arrears"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="31. I'm being evicted because of mortgage arrears. What can I do?"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content=""/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Mortgage arrears"/>
<meta name="title" scheme="" content="31. I'm being evicted because of mortgage arrears. What can I do?"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/style_rtl.css" type="text/css" media="screen"/>
</head>
<body>
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="/" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="/" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="/" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="/" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="/" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="/" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="/" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="/" title="Gurkha Free Legal Advice"><img src="../../images/new/cla_logo.gif" alt="Gurkha Free Legal Advice"/></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList rtloverride">
<li><a href="/">رسائی</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">سائٹ کا نقشہ</a></li>
<li><a href="/">رابطہ</a></li>
<li><a href="/">اپنی آمد کو پوشیدہ رکھیں</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="/">مدد</a></li>
</ul>
<p class="strap rtloverride">ابھی قانونی مشورہ حاصل کریں: <span style="direction: ltr;">0845 345 4 345</span> پر کال کریں</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="homeon"><a href="../../ur.html">ہوم</a></li>
<li class="adv"><a href="/">مشورہ حاصل کریں</a></li>
<li class="aid"><a href="/">کیا مجھے قانونی امداد مل سکتی ہے؟</a></li>
<li class="adviser"><a href="/">قانونی مشیر تلاش کریں</a></li>
<li class="about"><a href="/">ہمارے بارے میں</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search" class="rtloverride">
<p class="strap nosearch">یہ ویب سائٹ (ویب سائٹ) انگلینڈ اور ویلز کے باشندوں کے لئے مفت، رازدارانہ اور آزادانہ قانونی امداد پیش کرتی ہے۔</p>
<p> </p>
</div>
<!-- /modules/ur_new/crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/ur_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover">
<a href="http://www.google.co.uk/" title="اس بٹن پر کلک کرنے سے آپ فوری طور اس سائٹ سے باہر چلے جاتے ہیں اور یہ دوسروں سے آپ کی آمد پوشیدہ کردیتا ہے۔ معلوم کریں کہ 'اپنی آمد پوشیدہ رکھیں' والے لنک کے ذریعہ سائٹ پر اپنی آمد کو کیسے پوری طرح پوشیدہ رکھیں۔">میری آمد پوشیدہ رکھیں</a>
</div>
<!-- /modules/ur_new/cover.jsp : end -->
<div id="breadcrumb"><span>آپ یہاں ہیں:
<a href="/">ہوم</a> > <a href="/">Your legal rights</a>
</span></div>
<!-- /modules/ur_new/crumb.jsp : end -->
<div id="content">
<!-- /modules/new/left.jsp : start -->
<div id="leftpanel" class="rtl">
<div class="leftgreenbox">
<h4 dir="rtl">کسی سے ابھی بات کرنے ضرورت ہے؟</h4>
<ul>
<li dir="rtl">مفت، رازدارانہ قانونی مشورہ حاصل کریں<br/><br/><strong><span dir="ltr">08001 225 6653</span></strong>پر کال کریں</li>
<li dir="rtl"> پیر تا جمعہ صبح 9 تا شام 8:00بجے</li>
<li dir="rtl">بروز ہفتہ صبح 9 بجے - دوپہر 12:30 بجے</li>
<li dir="rtl">کالیں 4 پنس/ منٹ - یا ہم سے واپس کال کرنے کیلئے کہیں</li>
</ul>
<form name="callBack" title="Call Back" action="/" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/ur_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
</form>
<hr class="white"/>
<p dir="rtl">اپنے علاقے میں قانونی صلاحکار تلاش کریں</p>
<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="/" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/ur_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/new/gateway_left.jsp : end -->
<a name="skipnav"></a>
<div id="rightpanel">
<div class="sec">
<h1 class="rtl">31 مجھے رہنی بقایاجات کی وجہ سے گھر سے نکالا جا رہا ہے۔ میں کیا کر سکتا ہوں</h1>
<p class="secp"> </p>
</div>
<div dir="rtl">
<p>کونسل اسٹاک ٹرانسفر، کا مطلب ہے کہ آپ کونسل کے محفوظ کر ایہ دار سے اپنی حیثیت تبدیل کرکے کسی رجسٹرڈ سوشل مالک مکان کے ضمانت شدہ کرایہ دار بن رہے ہیں۔ اس سے پہلے کہ یہ منتقلئ حیثیت عمل میں آئے آپ کے نئے مالک مکان کو نیا ضمانت شدہ معاہدہ کرایہ داری پیش کرنے سے متفق ہو نا چاہیے۔</p>
<p>آپ کے حقوق کی وضاحت نئے معاہدہ کرایہ داری میں کی جاتی ہے، جن میں کرایے اور کسی دیگر تبدیلی کی تفصیلات، اضافہ کرایے کی وقوع پذیری اور کسی تبدیلی کے بارے میں کرایہ دار کو دیے جانے والے نوٹس کی تفصیلات بیان کی جاتی ہیں۔ اس میں مالک مکان کی ذمہ داریوں کی وضاحت ہونی چاہیے اور جائداد کے استعمال اور اس کی آرائشی اور مرمتی کیفیت کے بارے میں آپ کی ذمہ داریوں کا بھی بیان ہونا چاہیے۔ اگر آپ کو کونسل سے مکان ' خریدنے کا حق" حاصل ہے تو منتقلی کے بعد بھی آپ کو اپنا گھر خریدنے کا حق حاصل رہے گا۔ اسے "محفوظ حق خریداری" ('Preserved Right to Buy') کہتے ہیں۔</p>
<p>یہاں تک کہ اگر آپ "محفوظ حق خریداری" نہیں بھی رکھتے تو بھی آپ "رائٹ ٹو اکوائر" (حق حصول رہائش) رکھتے ہیں۔ رائٹ ٹو اکوائر رجسٹرڈ سوشول مالک مکانوں کے کرایہ داروں کو قانونی حق عطا کرتا ہے کہ اپنا گھر مقامی مقتدرہ کے علاقے کے اعتبار سے 9,000 پاؤنڈ سے 16,000 پاؤنڈ تک کی رعایت کے فائدے کے ساتھ خریدیں۔</p>
<p>اس اسکیم کا اطلاق ان مکانوں پر ہوتا ہے جو 1 اپریل 1997 کے بعد مقامی مقتدرات سے رجسٹرڈ سوشل مالکانِ مکان کو منتقل ہوئے ہیں، جو بعض مستثنیات سے مشروط ہیں اور اس میں چھوٹی دیہی آبادیوں کے مکانات بھی شامل ہیں۔ اس اسکیم کا اہل ہونے کے لیے ضروری ہے کہ آپ سرکاری سیکٹر کے کرایہ دار کی حیثیت سے دو سال گزار چکے ہوں۔</p>
<p>اگر آپ کونسل اسٹاک ٹرانسفر یا رہائش کے کسی اور پہلو کی طرف سے فکر مند ہیں تو ہم سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح حاصل کرنے کے لیے ہمارے رہائشی امور کے کسی مشیر سے بات کریں۔</p>
</div>
<p><span class="backtotop"><a href="#top">واپس اوپر جائیں</a></span></p>
</div>
</div>
<div id="foot">
<hr/>
<ul class="rtloverride">
<li class="first"><a href="/">رسائی</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">سائٹ کا نقشہ</a></li>
<li><a href="/">رابطہ</a></li>
<li><a href="/">اپنی آمد کو پوشیدہ رکھیں</a></li>
<li><a href="/">مدد</a></li>
<li><a href="/">شرائط و ضوابط</a></li>
<li class="last"><a href="/">رازداری</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>