File: /home/gurkhajustice.org.uk/public_html/pa/legalhelp/tele_message34.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pa" lang="pa">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>FAQ 34 - My house is part of a Council Stock Transfer. How does this affect me? | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/pa/legalhelp/tele_message34.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2010-06-15"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="09-Sep-09 07:56 AM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 07:34 PM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="34. My house is part of a Council Stock Transfer. How does this affect me?"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="09-Sep-09 07:56 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="15-Dec-09 08:42 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 07:34 PM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="34. My house is part of a Council Stock Transfer. How does this affect me?"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content=""/>
<meta name="keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="title" scheme="" content="34. My house is part of a Council Stock Transfer. How does this affect me?"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
</head>
<body>
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="/" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="/" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="/" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="/" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="/" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="/" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="/" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="/" title="Gurkha Free Legal Advice"><img src="../../images/new/cla_logo.gif" alt="Gurkha Free Legal Advice"/></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
<li><a href="/">ਐਕਸੇਸਿਬਿਲਿਟੀ</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">ਸਾਇਟ ਮੈਪ</a></li>
<li><a href="/">ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</a></li>
<li><a href="/">ਆਪਣੀ ਫੇਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="/">ਮਦਦ</a></li>
</ul>
<p class="strap">ਹੁਣੇ ਕਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: 08001 225 6653 ਨੂੰ ਕਾੱਲ ਕਰੋ</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="homeon"><a href="../../pa.html">ਹੋਮਪੇਜ</a></li>
<li class="adv"><a href="/">ਸਲਾਹ ਲਓ</a></li>
<li class="aid double smaller"><a href="/">ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕਨੂੰਨੀ ਮਦਦ (ਲੀਗਲ ਐਡ) ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?</a></li>
<li class="adviser"><a href="/">ਕਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਲੱਭੋ</a></li>
<li class="about"><a href="/">ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search">
<p class="strap nosearch">ਇਹ ਵੇਬਸਾਇਟ (ਵੇਬਸਾਇਟ) ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਸ ਦੇ ਨਿਵਾਸਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫਤ, ਗੁਪੱਤ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਕਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।</p>
<p> </p>
</div>
<!-- /modules/pa_new/crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/pa_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover">
<a href="http://www.google.co.uk/" title="ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਨੱਪਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਪਰ੍ਹਾਂ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਫੇਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ‘ਆਪਣੀ ਫੇਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ’ ਕੜੀ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਫੇਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਸ਼ੀਦਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਜਾਣੋ।">ਮੇਰੀ ਫੇਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</a>
</div>
<!-- /modules/pa_new/cover.jsp : end -->
<div id="breadcrumb"><span>ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ:
<a href="/">ਹੋਮ</a> > <a href="/">Your legal rights</a>
</span></div>
<!-- /modules/pa_new/crumb.jsp : end -->
<div id="content">
<!-- /modules/new/left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
<div class="leftgreenbox">
<h4>ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</h4>
<ul>
<li>ਮੁਫਤ, ਗੋਪਨੀਏ ਕਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ<br/><br/><strong>08001 225 6653</strong>ਤੇ ਕਾੱਲ ਕਰੋ</li>
<li>ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 8.00 ਵਜੇ</li>
<li>ਸ਼ਨਿਚਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੋਪਹਰ 12.30 ਵਜੇ ਤਕ</li>
<li>4 ਪੈਨੀਆਂ/ਮਿਨਟ ਤੋਂ ਕਾੱਲਾਂ - ਜਾਂ ਅਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾੱਲ ਕਰਾਂਗੇ</li>
</ul>
<form name="callBack" title="Call Back" action="/" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/pa_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
</form>
<hr class="white"/>
<p>ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਲੱਭੋ</p>
<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="/" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/pa_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/new/gateway_left.jsp : end -->
<a name="skipnav"></a>
<div id="rightpanel">
<div class="sec">
<h1>34. ਮੇਰਾ ਘਰ ਕੌਂਸਲ ਸਟਾੱਕ ਤਬਾਦਲੇਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?</h1>
<p class="secp">ਕੌਂਸਲ ਸਟਾਫ਼ ਤਬਾਦਲਿਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਹੱਕ ਹਨ, ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਾਓ।</p>
</div>
<p>'ਕੌਂਸਲ ਸਟਾਫ਼ ਤਬਾਦਲੇ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਤੋਂ ‘ਰਜਿਸਟਰਡ ਸਮਾਜਕ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ’ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਹਾਉਸਿੰਗ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ) ਦੇ ਪੱਕੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤਬਾਦਲਾ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪੱਕੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</p>
<p>ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰੀ ਸਮਝੌਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਿਰਾਏ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲਾਗਤਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਵਧਣਗੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹਿਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਗੱਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿਚ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਹਾਲਤ ਲਈ ।</p>
<p>ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਘਰ 'ਖ਼ਰੀਦਣ ਦਾ ਹੱਕ' ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਬਾਦਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਆਪਣਾ ਘਰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ 'ਖ਼ਰੀਦਣ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂ ਹੱਕ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 'ਖ਼ਰੀਦਣ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂ ਹੱਕ'ਨਹੀਂ ਵੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ 'ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ' ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। 'ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ' ਰਜਿਸਟਰਡ ਸਮਾਜਕ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਘਰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</p>
<p>ਇਹ ਸਕੀਮ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1997 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਛੋਟੀਆਂ ਦਿਹਾਤੀ ਬਸਤੀਆਂ ਵਿਚਲੇ ਘਰਾਂ ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਅਪਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਕੇ ਸਥਾਨਕ ਅਥਾੱਰਿਟੀਆਂ ਤੋਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸਮਾਜਕ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੈ। ਇਸ ਸਕੀਮ ਲਈ ਪਾਤਰ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਰਕਾਰੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਜੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਾਲ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</p>
<p>ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੌਂਸਲ ਸਟਾਕ ਤਬਾਦਲੇ ਜਾਂ ਹਾਉਸਿੰਗ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਾਹਿਰਾਨਾ ਸਲਾਹ ਲਈ 08001 225 6653 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਹਾਉਸਿੰਗ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਮਾਹਿਰਾਨਾ ਸਲਾਹ ਤਾਂ ਹੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ।</p>
<p><span class="backtotop"><a href="#top">ਵਾਪਸ ਉੱਤੇ</a></span></p>
</div>
</div>
<div id="foot">
<hr/>
<ul>
<li class="first"><a href="/">ਐਕਸੇਸਿਬਿਲਿਟੀ</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">ਸਾਇਟ ਮੈਪ</a></li>
<li><a href="/">ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</a></li>
<li><a href="/">ਆਪਣੀ ਫੇਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</a></li>
<li><a href="/">ਮਦਦ</a></li>
<li><a href="/">ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ</a></li>
<li class="last"><a href="/">ਗੁਪੱਤਤਾ</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>