File: /home/gurkhajustice.org.uk/public_html/cy/legalhelp/tele_message05.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="cy" lang="cy">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>FAQ 05 - Sut dylwn i ddelio gyda fy nyledion Treth Cyngor? | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/cy/legalhelp/tele_message05.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2010-04-30"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="24-Jul-09 10:54 AM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 01:21 PM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Debt,Housing related benefits,Council tax benefit"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="Sut dylwn i ddelio gyda fy nyledion Treth Cyngor?"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="24-Jul-09 10:54 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="30-Oct-09 08:02 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 01:21 PM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Debt,Housing related benefits,Council tax benefit"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="Sut dylwn i ddelio gyda fy nyledion Treth Cyngor?"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content=""/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Debt,Housing related benefits,Council tax benefit"/>
<meta name="title" scheme="" content="Sut dylwn i ddelio gyda fy nyledion Treth Cyngor?"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<script src="../../script/lib/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/effects.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/autocomplete.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/autocomplete.css" type="text/css" media="screen"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
</head>
<body>
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="../../cy/help/sitemap.html" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="../../cy/legalhelp/topics.html" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="../../cy/legalhelp/faq.html" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="../../cy/help/index.html" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="../../cy/help/terms.html" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="../../cy/feedback/index.html" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="../../cy/help/accessibility.html" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="../../cy.html" title="Gurkha Free Legal Advice"></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../cy/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
</ul>
<p class="strap smaller">Cael cyngor cyfreithiol nawr: galwch 08001 225 6653</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="homeon"><a href="../../cy.html">Hafan</a></li>
<li class="adv"><a href="../../cy/gateway.html">Cael Cyngor</a></li>
<li class="aid double"><a href="../../cy/legalaid.html">A allaf gael cymorth cyfreithiol?</a></li>
<li class="adviser double"><a href="../../cy/directory/directorysearch.html">Canfod ymgynghorydd cyfreithiol</a></li>
<li class="about"><a href="../../cy/about.html">Ynglŷn â ni</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search">
<p class="strap">Mae'r wefan hon yn cynnig cyngor cyfreithiol <a href="../../cy/about.html">cyfrinachol ac annibynnol am ddim</a> i bobl sy'n byw yng Nghymru a Loegr.</p>
<form name="siteSearch" id="siteSearch" title="Site search" action="/" method="post">
<p><label for="siteSearch_searchText">Chwiliwch am help ar</label></p>
<p><input name="search" id="siteSearch_searchText" class="rhs_seachInput" title="Search text" maxlength="100" type="text"/>
<input value="Chwilio" name="searchsubmit" title="Start Search" type="submit" class="submit"/></p>
</form>
<script type="text/javascript">
<!--
var options = {
script:'../../SuggestiveSearch_method-indexlookup-language-welsh-field-siteSearch_searchText-maxrows-15-.html',
varname:'search',
json:true,
shownoresults:false,
maxresults:15,
minchars:2,
delay:250,
timeout:15000,
cache:true,
valueSep:',',
autoSubmit:true,
autoSubmitForm:'siteSearch'
};
new AutoComplete('siteSearch_searchText', options);
// -->
</script>
</div>
<!-- /modules/cy_new/crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover">
<a href="http://www.google.com/intl/cy/" title="Mae clicio'r botwm hwn yn eich cludo'n syth o'r safle hwn ac yn cuddio'ch ymweliad rhag eraill. Ceir yma wybodaeth am sut i gadw'ch ymweliad yn gwbl gyfrinachol trwy'r ddolen 'Cuddio'ch ymweliad'.">Cyfrinachedd</a>
</div>
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : end -->
<div id="breadcrumb"><span>Rydych chi yma:
<a href="../../cy.html">Hafan</a> > <a href="/">Eich hawliau cyfreithiol</a>
</span></div>
<!-- /modules/cy_new/crumb.jsp : end -->
<div id="content">
<!-- /modules/new/left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
<div class="sectionbox">
<h4>Yn yr adran hon</h4>
<ul>
<li><a href="../../cy/legalhelp/leaflets.html">Taflenni gwasanaeth</a></li>
<li><a href="../../cy/legalhelp/faq.html">Cwestiynau cyffredin</a></li>
<li><a href="../../cy/legalhelp/topics.html">Pynciau Ymchwil</a></li>
</ul>
</div>
<div class="leftgreenbox">
<h4>Angen siarad â rhywun nawr?</h4>
<ul>
<li>Cael cyngor cyfreithiol cyfrinachol am ddim<br/><br/>Galwch <strong>08001 225 6653</strong></li>
<li>Dydd Llun i Ddydd Gwener 9.00am i 8.00pm</li>
<li>Dydd Sadwrn 9.00am i 12.30pm</li>
<li>Mae galwadau yn costio o 4c y funud - neu gofynnwch i ni eich ffonio'n ôl</li>
</ul>
<form name="callBack" title="Call Back" action="/" method="post" class="leftform">
<input name="callback" type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
</form>
<hr class="white"/>
<p>Chwiliwch am gynghorwyr yn eich ardal chi</p>
<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="../../cy/directory/directorysearch.html" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/new/gateway_left.jsp : end -->
<a name="skipnav"></a>
<div id="rightpanel">
<div class="sec">
<h1>5. Sut alla i ddelio ag ôl-ddyledion Treth Gyngor?</h1>
<p class="secp">Yr hyn y gallwch ei wneud os ydych ar ôl yn talu'ch Treth Gyngor.</p>
</div>
<p>Os ydych ar ôl gyda'ch taliadau Treth Gyngor, dylech gymryd camau i ddelio â'r mater yn syth, oherwydd bod gan y cyngor bwerau eang i'ch gorfodi i dalu. Gall ofyn i'r llys am orchymyn fydd yn caniatáu iddo:</p>
<ul>
<li>ddefnyddio beilïod i gael yr arian oddi arnoch (trwy gymryd pethau sy'n eiddo i chi);</li>
<li>cymryd arian o'ch cyflog neu fudd-daliadau neilltuol;</li>
<li>gwneud cais i'ch cael yn fethdalwr; neu</li>
<li>wneud cais am ‘orchymyn codi tâl' am eich cartref, os ydych yn berchen cartref (sy'n golygu y gallai'r cyngor wneud cais i'r llys i gael ei werthu er mwyn cael yr arian sy'n ddyledus gennych).</li>
</ul>
<p>Pe metha popeth arall, gall eich cyngor ofyn i lys yr ynadon ystyried eich anfon i garchar am beidio â thalu.</p>
<h2>Gwirio'r hyn y dylech ei dalu</h2>
<p>Yr adeg yma, mae'n werth gwirio a ellwch ofyn am gael talu llai o Dreth Gyngor, neu a oes angen o gwbl i chi orfod talu Treth Gyngor (esemptiad Treth Gyngor). Fe all y byddwch yn gallu gostwng yr hyn sy'n ddyledus gennych. Er enghraifft:</p>
<ul>
<li>Os ydych ar incwm isel, fe all y cewch hawlio Budd-dal Treth Gyngor wedi ei ôl-ddyddio.</li>
<li>Os mai chi yw'r unig oedolyn sy'n byw yn y tŷ (heblaw am fyfyrwyr, gofalwyr llawn-amser, pobl ag anabledd meddyliol dwys ac unrhyw un y mae ei brif gartref yn rhywle arall), yna gallwch hawlio gostyngiad Treth Gyngor (25 y cant).</li>
<li>Os yw'r unig bobl sy'n byw yn eich tŷ yn fyfyrwyr llawnamser neu bobl ag anabledd meddyliol dwys, nid oes raid i chi dalu Treth Gyngor.</li>
</ul>
<h2>Delio â beilïaid</h2>
<p>Os yw eich cyngor wedi rhoi'r ddyled yn nwylo beilïod yna gallwch ddal i drafod gyda'r cyngor. Fe all y cytuna i stopio'r beilïod rhag gweithredu, a derbyn cynllun ad-dalu. Os gwna hyn, byddwch yn osgoi gorfod talu ffioedd beilïod.</p>
<p>Fe all y byddwch hefyd yn gallu cytuno ar gynllun ad-dalu â'r beilïod eu hunain. Fodd bynnag, bydd y beilïod fel rheol eisiau ad-daliad dros gyfnod eithaf byr. Gall beilïod preifat fod yn rhai anodd iawn i ddelio â hwynt ac fel rheol mae'n well peidio â gadael iddynt gael mynediad i'ch cartref. Ni chaniateir iddynt gael mynediad trwy rym oni bai eich bod wedi gadael iddynt ddod i mewn ar ymweliad blaenorol.</p>
<p>Os ydych yn cael problemau yn trafod trefniant ad-dalu fforddiadwy gyda'ch cyngor neu feilïod, ceisiwch gyngor gan un o'n ymgynghorwyr dyledion (gweler isod).</p>
<h2>Pa bryd y gellir fy ngharcharu</h2>
<p>Os daw hi i'r pen, gall eich cyngor ofyn i'r llys ynadon ystyried eich anfon i garchar am fethu talu. Gellir eich anfon i garchar ond yn unig petai'r ynadon yn credu eich bod yn ‘gwrthod talu' yn hytrach nag yn ‘methu talu' eich dyledion.</p>
<p>Os mai dyna yw'r achos, mae'n debygol y bydd y llys yn rhoi ‘gorchymyn traddodi ataliedig'. Golyga hyn y bydd yr ynadon yn pennu swm i chi ei dalu bob wythnos neu bob mis. Ni charcharir chi ond yn unig petaech yn methu talu un o'r taliadau hyn. Petai hynny'n digwydd, byddwch yn derbyn gwarant i'ch arestio a'ch dwyn gerbron yr ynadon.</p>
<p>Petaech yn derbyn gwarant, neu eich bod wedi methu taliadau, dylech gael cyngor arbenigol mor fuan ag y gallwch.</p>
<p>Os oes angen cymorth arnoch i ddelio ag ôl-ddyledion treth gyngor neu unrhyw wedd arall o ddyled, argymhellwn eich bod yn siarad ag un o'n ymgynghorwyr dyledion ar 08001 225 6653. Mae cyngor arbenigol ar y ffôn i'w gael yn unig ar gyfer y sawl sy'n <a href="/" target="_self">gymwys ar gyfer cymorth cyfreithiol</a>.</p>
<p><span class="backtotop"><a href="#top">nôl i'r dechrau</a></span></p>
</div>
</div>
<div id="foot" class="smaller">
<hr/>
<ul>
<li class="first"><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
<li><a href="../../cy/help/terms.html">Telerau ac Amodau</a></li>
<li class="last"><a href="../../cy/help/privacy.html">Polisi Preifatrwydd</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
<a href="http://www.cse.cabinetoffice.gov.uk/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/cse_cy.gif" alt="Rhagoriaeth Mewn Gwasanaeth I Gwsmeriaid" height="80" width="53"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>