File: /home/gurkhajustice.org.uk/public_html/cy/legalhelp/tele_message04.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="cy" lang="cy">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>FAQ 04 - Rwyf wedi derbyn ffurflen hawlio Llys Sirol. Beth ddylwn i wneud nawr? | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/cy/legalhelp/tele_message04.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2010-04-30"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="24-Jul-09 10:54 AM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 01:21 PM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Debt"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="Rwyf wedi derbyn ffurflen hawlio Llys Sirol. Beth ddylwn i wneud nawr?"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="24-Jul-09 10:54 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="30-Oct-09 08:02 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 01:21 PM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Debt"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="Rwyf wedi derbyn ffurflen hawlio Llys Sirol. Beth ddylwn i wneud nawr?"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content=""/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Debt"/>
<meta name="title" scheme="" content="Rwyf wedi derbyn ffurflen hawlio Llys Sirol. Beth ddylwn i wneud nawr?"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<script src="../../script/lib/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/effects.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/autocomplete.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/autocomplete.css" type="text/css" media="screen"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
</head>
<body>
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="../../cy/help/sitemap.html" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="../../cy/legalhelp/topics.html" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="../../cy/legalhelp/faq.html" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="../../cy/help/index.html" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="../../cy/help/terms.html" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="../../cy/feedback/index.html" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="../../cy/help/accessibility.html" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="../../cy.html" title="Gurkha Free Legal Advice"></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../cy/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
</ul>
<p class="strap smaller">Cael cyngor cyfreithiol nawr: galwch 08001 225 6653</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="homeon"><a href="../../cy.html">Hafan</a></li>
<li class="adv"><a href="../../cy/gateway.html">Cael Cyngor</a></li>
<li class="aid double"><a href="../../cy/legalaid.html">A allaf gael cymorth cyfreithiol?</a></li>
<li class="adviser double"><a href="../../cy/directory/directorysearch.html">Canfod ymgynghorydd cyfreithiol</a></li>
<li class="about"><a href="../../cy/about.html">Ynglŷn â ni</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search">
<p class="strap">Mae'r wefan hon yn cynnig cyngor cyfreithiol <a href="../../cy/about.html">cyfrinachol ac annibynnol am ddim</a> i bobl sy'n byw yng Nghymru a Loegr.</p>
<form name="siteSearch" id="siteSearch" title="Site search" action="/" method="post">
<p><label for="siteSearch_searchText">Chwiliwch am help ar</label></p>
<p><input name="search" id="siteSearch_searchText" class="rhs_seachInput" title="Search text" maxlength="100" type="text"/>
<input value="Chwilio" name="searchsubmit" title="Start Search" type="submit" class="submit"/></p>
</form>
<script type="text/javascript">
<!--
var options = {
script:'../../SuggestiveSearch_method-indexlookup-language-welsh-field-siteSearch_searchText-maxrows-15-.html',
varname:'search',
json:true,
shownoresults:false,
maxresults:15,
minchars:2,
delay:250,
timeout:15000,
cache:true,
valueSep:',',
autoSubmit:true,
autoSubmitForm:'siteSearch'
};
new AutoComplete('siteSearch_searchText', options);
// -->
</script>
</div>
<!-- /modules/cy_new/crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover">
<a href="http://www.google.com/intl/cy/" title="Mae clicio'r botwm hwn yn eich cludo'n syth o'r safle hwn ac yn cuddio'ch ymweliad rhag eraill. Ceir yma wybodaeth am sut i gadw'ch ymweliad yn gwbl gyfrinachol trwy'r ddolen 'Cuddio'ch ymweliad'.">Cyfrinachedd</a>
</div>
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : end -->
<div id="breadcrumb"><span>Rydych chi yma:
<a href="../../cy.html">Hafan</a> > <a href="/">Eich hawliau cyfreithiol</a>
</span></div>
<!-- /modules/cy_new/crumb.jsp : end -->
<div id="content">
<!-- /modules/new/left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
<div class="sectionbox">
<h4>Yn yr adran hon</h4>
<ul>
<li><a href="../../cy/legalhelp/leaflets.html">Taflenni gwasanaeth</a></li>
<li><a href="../../cy/legalhelp/faq.html">Cwestiynau cyffredin</a></li>
<li><a href="../../cy/legalhelp/topics.html">Pynciau Ymchwil</a></li>
</ul>
</div>
<div class="leftgreenbox">
<h4>Angen siarad â rhywun nawr?</h4>
<ul>
<li>Cael cyngor cyfreithiol cyfrinachol am ddim<br/><br/>Galwch <strong>08001 225 6653</strong></li>
<li>Dydd Llun i Ddydd Gwener 9.00am i 8.00pm</li>
<li>Dydd Sadwrn 9.00am i 12.30pm</li>
<li>Mae galwadau yn costio o 4c y funud - neu gofynnwch i ni eich ffonio'n ôl</li>
</ul>
<form name="callBack" title="Call Back" action="/" method="post" class="leftform">
<input name="callback" type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
</form>
<hr class="white"/>
<p>Chwiliwch am gynghorwyr yn eich ardal chi</p>
<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="../../cy/directory/directorysearch.html" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/new/gateway_left.jsp : end -->
<a name="skipnav"></a>
<div id="rightpanel">
<div class="sec">
<h1>4. Derbyniais ffurflen Hawliad Llys Sirol. Beth wna fi'n awr?</h1>
<p class="secp">Sut i ateb neu ofyn am adolygiad, a'r hyn sy'n digwydd os na thalwch.</p>
</div>
<p>Gall derbyn ffurflen Hawliad Llys Sirol, er enghraifft, am arian sy'n ddyledus gennych, ymddangos yn fater pryderus, ond fel rheol gallwch ddelio â'r broses trwy'r post, heb fod angen gwrandawiad llys.</p>
<p>Petaech yn derbyn hawliad fel hyn, fel rheol bydd y ffurflenni a ddefnyddiwch i ateb wedi eu hamgáu gyda'r ffurflen gais. Mae'n bwysig ateb o fewn 14 diwrnod wedi derbyn y ffurflenni.</p>
<p>Os ydych eisiau amser i gael cyngor ynglŷn ag amddiffyn yr hawliad (er enghraifft, oherwydd nad ydych yn cytuno â'r swm a hawlir), yna llanwch y ffurflen ‘gydnabyddiaeth' o fewn 14 diwrnod. Bydd hyn yn ymestyn eich cyfnod i ddychwelyd ffurflen amddiffyniad i 28 diwrnod.</p>
<h2>Sut i ateb yr hawliad</h2>
<p>Gallwch ateb yr hawliad mewn nifer o ffyrdd:</p>
<ul>
<li>Os ydych yn derbyn bod y swm dyledus yn gywir ond na allwch fforddio ei dalu'n llawn, defnyddiwch y ffurflen ‘Addefiad'. Llanwch hon â'ch manylion ariannol a chynnig o daliad y gallwch ei fforddio a dychwelwch hi o fewn 14 diwrnod. Peidiwch â chynnig talu mwy na'r hyn y gallwch ei wir fforddio.</li>
<li>Os credwch nad oes arnoch y ddyled a hawlir, defnyddiwch y ffurflen Amddiffyn a Gwrth-hawlio. Os ydych eisiau amddiffyn yr hawliad, rhai i chi ddychwelyd y ffurflen Amddiffyn i'r llys.</li>
<li>Os credwch fod rhywfaint o'r ddyled sydd arnoch yn gywir ond bod rhywfaint yn anghywir, defnyddiwch y ddwy ffurflen.</li>
</ul>
<h2>Sut i ofyn am adolygiad</h2>
<p>Os gwnaethoch gynnig i dalu, ond bod y llys wedi'ch gorchymyn i dalu mwy na'r hyn a gynigiasoch, gallwch ofyn i'r llys ailystyried eich cynnig mewn gwrandawiad. Cynhelir gwrandawiad yn eich llys sirol lleol.</p>
<h2>Os na thalwch</h2>
<p>Os nad ydych yn talu'r hyn a orchmynnwyd gan y llys, gall yr hawlydd (y sefydliad neu'r bobl yr ydych yn ddyledus iddynt) wneud cais am ‘orfodaeth', sydd yn ffordd o'ch gorfodi i dalu. Gwneir hyn, er enghraifft, trwy:</p>
<ul>
<li>ofyn i feilïod y llys ymweld â chi;</li>
<li>gwneud cais am ‘orchymyn atafaelu enillion' (i gael yr arian wedi ei dynnu o'ch cyflog neu'ch budd-daliadau); neu</li>
<li>gofyn i'r llys am ‘orchymyn codi tâl' ar unrhyw eiddo a berchnogir gennych, megis eich cartref (sy'n golygu y gall y credydwr wneud cais i'r llys am gael ei werthu i gael yr arian sy'n ddyledus gennych).</li>
</ul>
<p>Os bydd i'r llys ddyfarnu yn eich erbyn, fel rheol fe ychwanegir costau a ffioedd y llys at eich dyled.</p>
<p>Os rhoddir dyfarniad llys sirol yn eich erbyn, cofnodir hyn ar gofrestr oni bai y byddwch yn talu'r ddyled o fewn 28 diwrnod wedi'r dyfarniad. Bydd yn aros ar eich cofnod credyd am chwe blynedd wedi'r dyfarniad, a gall hynny ei gwneud hi'n anos i chi gael credyd.</p>
<p>Os oes angen help arnoch i ddelio â ffurflen gais Llys Sirol neu eich bod yn pryderu ynglŷn ag unrhyw wedd arall ar ddyled, argymhellwn eich bod yn siarad ag un o'n ymgynghorwyr dyled ar 08001 225 6653 i gael cyngor arbenigol. Mae cyngor arbenigol ar y ffôn i'w gael yn unig ar gyfer y sawl sy'n <a href="/" target="_self">gymwys ar gyfer cymorth cyfreithiol.</a></p>
<p><span class="backtotop"><a href="#top">nôl i'r dechrau</a></span></p>
</div>
</div>
<div id="foot" class="smaller">
<hr/>
<ul>
<li class="first"><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
<li><a href="../../cy/help/terms.html">Telerau ac Amodau</a></li>
<li class="last"><a href="../../cy/help/privacy.html">Polisi Preifatrwydd</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
<a href="http://www.cse.cabinetoffice.gov.uk/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/cse_cy.gif" alt="Rhagoriaeth Mewn Gwasanaeth I Gwsmeriaid" height="80" width="53"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>