File: /home/gurkhajustice.org.uk/public_html/cy/gateway/police_rid_5722_sa_true.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="cy" lang="cy">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Police and crime | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/cy/gateway/police_rid_5722_sa_true.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2010-06-09"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="23-Nov-09 08:29 AM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="19-Mar-09 09:55 AM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content="Beth yw eich hawliau wrth ddelio �?r heddlu? Beth sy?n digwydd os ydych yn ddioddefwr trosedd? Canfyddwch ragor.Nodwch os gwelwch yn dda efallai bydd y wybodaeth ar wefannau eraill ar gael mewn Saesneg yn unig."/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Police and crime"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content="Stop and search, Actions against police, Police brutality, False arrest, Assault, ASBO, Probation, Search warrant, Questioning, Rights, Crb, Criminal record, Prison, rights, Community Service, Summons, Criminal injuries, compensation scheme, Victim support "/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="Trafnidiaeth, teithio a hamdden"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="23-Nov-09 08:29 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="08-Dec-09 03:47 PM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="19-Mar-09 09:55 AM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content="Beth yw eich hawliau wrth ddelio �?r heddlu? Beth sy?n digwydd os ydych yn ddioddefwr trosedd? Canfyddwch ragor.Nodwch os gwelwch yn dda efallai bydd y wybodaeth ar wefannau eraill ar gael mewn Saesneg yn unig."/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Police and crime"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content="Stop and search, Actions against police, Police brutality, False arrest, Assault, ASBO, Probation, Search warrant, Questioning, Rights, Crb, Criminal record, Prison, rights, Community Service, Summons, Criminal injuries, compensation scheme, Victim support "/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="Trafnidiaeth, teithio a hamdden"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content="Beth yw eich hawliau wrth ddelio �?r heddlu? Beth sy?n digwydd os ydych yn ddioddefwr trosedd? Canfyddwch ragor.Nodwch os gwelwch yn dda efallai bydd y wybodaeth ar wefannau eraill ar gael mewn Saesneg yn unig."/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Police and crime"/>
<meta name="title" scheme="" content="Trafnidiaeth, teithio a hamdden"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<script src="../../script/lib/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/effects.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/autocomplete.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/autocomplete.css" type="text/css" media="screen"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/picks_hider.css" type="text/css" media="screen"/>
</head>
<body id="pol">
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="../../cy/help/sitemap.html" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="../../cy/legalhelp/topics.html" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="../../cy/legalhelp/faq.html" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="../../cy/help/index.html" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="../../cy/help/terms.html" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="../../cy/feedback/index.html" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="../../cy/help/accessibility.html" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="../../cy.html" title="Gurkha Free Legal Advice"></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../cy/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
</ul>
<p class="strap smaller">Cael cyngor cyfreithiol nawr: galwch 08001 225 6653</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="home"><a href="../../cy.html">Hafan</a></li>
<li class="advon"><a href="../../cy/gateway.html">Cael Cyngor</a></li>
<li class="aid double"><a href="../../cy/legalaid.html">A allaf gael cymorth cyfreithiol?</a></li>
<li class="adviser double"><a href="../../cy/directory/directorysearch.html">Canfod ymgynghorydd cyfreithiol</a></li>
<li class="about"><a href="../../cy/about.html">Ynglŷn â ni</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search">
<p class="strap">Mae'r wefan hon yn cynnig cyngor cyfreithiol <a href="../../cy/about.html">cyfrinachol ac annibynnol am ddim</a> i bobl sy'n byw yng Nghymru a Loegr.</p>
<form name="siteSearch" id="siteSearch" title="Site search" action="/" method="post">
<p><label for="siteSearch_searchText">Chwiliwch am help ar</label></p>
<p><input name="search" id="siteSearch_searchText" class="rhs_seachInput" title="Search text" maxlength="100" type="text"/>
<input value="Chwilio" name="searchsubmit" title="Start Search" type="submit" class="submit"/></p>
</form>
<script type="text/javascript">
<!--
var options = {
script:'../../SuggestiveSearch_method-indexlookup-language-welsh-field-siteSearch_searchText-maxrows-15-.html',
varname:'search',
json:true,
shownoresults:false,
maxresults:15,
minchars:2,
delay:250,
timeout:15000,
cache:true,
valueSep:',',
autoSubmit:true,
autoSubmitForm:'siteSearch'
};
new AutoComplete('siteSearch_searchText', options);
// -->
</script>
</div>
<!-- /modules/cy_new/gateway_crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover">
<a href="http://www.google.com/intl/cy/" title="Mae clicio'r botwm hwn yn eich cludo'n syth o'r safle hwn ac yn cuddio'ch ymweliad rhag eraill. Ceir yma wybodaeth am sut i gadw'ch ymweliad yn gwbl gyfrinachol trwy'r ddolen 'Cuddio'ch ymweliad'.">Cyfrinachedd</a>
</div>
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : end -->
<div id="breadcrumb">
<span>Rydych chi yma: <a href="/">Hafan</a> > <a href="../../cy/gateway.html">Cewch Gyngor</a> > <a href="../../gateway/police.html">Heddlu a thor-cyfraith</a> > <a href="/">Carchariad</a> > Carchardai a charcharorion</span>
</div>
<!-- /modules/cy_new/gateway_crumb.jsp : end -->
<div id="content">
<!-- /modules/cy_new/gateway_left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
<div class="sectionbox">
<h4>Yn yr adran yma:</h4>
<ul><li class="up"><a href="/">I fyny un lefel</a></li><li><a href="/">Canolfannau cadw</a></li><li><a href="/">Parôl</a></li><li class="on"><a href="../../cy/gateway/police_rid_5722.html">Carchardai a charcharorion</a></li><li><a href="../../cy/gateway/police_rid_5723.html">Profiannaeth</a></li></ul>
</div>
<div class="leftgreenbox">
<h4>Angen siarad â rhywun nawr?</h4>
<ul>
<li>Cael cyngor cyfreithiol cyfrinachol am ddim<br/><br/>Galwch <strong>08001 225 6653</strong></li>
<li>Dydd Llun i Ddydd Gwener 9.00am i 8.00pm</li>
<li>Dydd Sadwrn 9.00am i 12.30pm</li>
<li>Mae galwadau yn costio o 4c y funud - neu gofynnwch i ni eich ffonio'n ôl</li>
</ul>
<form name="callBack" title="Call Back" action="/" method="post" class="leftform">
<input name="callback" type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
</form>
<hr class="white"/>
<p>Chwiliwch am gynghorwyr yn eich ardal chi</p>
<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="../../cy/directory/directorysearch.html" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/cy_new/gateway_left.jsp : end -->
<a name="skipnav"></a>
<div id="rightpanel">
<div class="sec">
<div>
<!-- /extensions/gatewayheader/default.jsp : start -->
<h1>Carchardai a charcharorion</h1>
<p class="secb">
Gwybodaeth am garchardai a hawliau carcharorion.
</p>
<!-- /extensions/gatewayheader/default.jsp : end --></div>
<div>
<!-- /extensions/gatewaylisting/default.jsp : start -->
<p></p>
<!-- /extensions/gatewaylisting/default.jsp : end -->
</div>
</div>
<div><!-- /extensions/gatewayresults/welsh.jsp : start -->
<!-- Start: Leaflet Results -->
<h2>Gwybodaeth a chyngor o wefannau eraill</h2>
<ul class="otheradvice">
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.hmprisonservice.gov.uk/adviceandsupport/prison_life/" target="_blank">Prison life</a></h3>
<p>Explains some of the services available to prisoners. It sets out the differences between convicted and unconvicted prisoners and young offenders. It also deals with female prisoners.</p>
<p class="from"><i>From:</i> HM Prison Service</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.hmprisonservice.gov.uk/prisoninformation/locateaprison/" target="_blank">Locate a prison</a></h3>
<p>An online tool that will help you locate a prison and find details such as visiting times and travel directions.</p>
<p class="from"><i>From:</i> HM Prison Service</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.prisonersadvice.org.uk/home.html" target="_blank">Prisoners' Advice Service</a></h3>
<p>Prisoners' Advice Service provides legal advice and information to prisoners in England and Wales on their rights. They can also take up prisoners? complaints about their treatment inside prison.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Prisoners' Advice Service</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.yourrights.org.uk/yourrights/the-rights-of-prisoners/index.html" target="_blank">The rights of prisoners</a></h3>
<p>Includes the basic rights of prisoners, complaints and legal proceedings, visits, letters and telephones, family, access to prison records, classification, discipline, medical treatment, work, exercise, education, parole and release.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Liberty</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="../../p_prisoners_-_making_a_complaint.pdf" target="_blank">Prisoners - making a complaint (PDF)</a></h3>
<p>Information about how to complain about a problem if you are in prison. Covers the prison complaints procedure, the Independent Monitoring Board and the Prisons and Probation Ombudsman.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Adviceguide from Citizens Advice</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="../../p_prisoners_-_visits.pdf" target="_blank">Prisoners - visits (PDF)</a></h3>
<p>Information on the rights of people in prison to have visitors covering financial help for visiting and rules during a visit.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Adviceguide from Citizens Advice</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="../../uploadedFiles/FAQs/vistiing and family contact 31.1.08.pdf" target="_blank">Visiting and family contact (PDF)</a></h3>
<p>What you need to know about visiting someone in prison, including how to find out which prison they are in, how to arrange a visit, what ID you need, and what you can take.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Action for Prisoners' Families</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="../../p_prisoners_-_letters.pdf" target="_blank">Prisoners - letters (PDF)</a></h3>
<p>Information on the rights of people in prison to send and receive letters.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Adviceguide from Citizens Advice</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="../../p_prisoners_-_phone_calls.pdf" target="_blank">Prisoners - phone calls (PDF)</a></h3>
<p>Information on the rights of people in prison to make phone calls.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Adviceguide from Citizens Advice</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="../../p_health_in_prisons.pdf" target="_blank">Health in prison (PDF)</a></h3>
<p>Information on the right of people in prison to get medical treatemnt covering serious illness, drug and alcohol addiction, HIV/AIDS and death in prison.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Adviceguide from Citizens Advice</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="../../p_prisoners_and_debt.pdf" target="_blank">Prisoners and debt (PDF)</a></h3>
<p>Information for prisoners on dealing with their debts whilst in prison. Covers different types of debt and actions that can be taken to reduce them.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Adviceguide from Citizens Advice</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="../../p_early_release_from_prison_-_serving_your_sentence_in_the_community.pdf" target="_blank">Early release from prison - serving your sentence in the community (PDF)</a></h3>
<p>Advice for prisoners released to serve part of their sentence in the community. It includes rules to which prisoners on early release must adhere, and information on issues such as benefits and accommodation.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Adviceguide from Citizens Advice</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="../../p_prisoners_-_problems_with_property.pdf" target="_blank">Prisoners - problems with property (PDF)</a></h3>
<p>Information on what people in prison can take with them and the problems of keeping property safe.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Adviceguide from Citizens Advice</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="../../p_discrimination_in_prison.pdf" target="_blank">Discrimination in prison (PDF)</a></h3>
<p>Information on the right of people in prison not to be treated unfairly because of their race, disability or because they are a woman.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Adviceguide from Citizens Advice</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_100316" target="_blank">Information for prisoners with a disability</a></h3>
<p>Information for prisoners with a disability on their health, daily life, and how to get help in prison and on release.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Department of Health</p>
</li>
<li class="last" id="more">
<a class="advicenow popup" href="#">Darparwyd y dolennau gan Advicenow
<span>
Gwefan annibynnol ddi-elw yw <strong>Advicenow</strong> sydd yn darparu gwybodaeth ynglŷn â hawliau a materion cyfreithiol. Mae'r dolennau a ddarparwyd gan Advicenow wedi'u dewis yn ofalus o dros 200 o wefannau o'r DU gan gynghorwyr profiadol.
</span>
</a>
</li>
</ul>
<!-- End: Leaflet Results -->
<!-- /extensions/gatewayresults/welsh.jsp : end --></div>
<div class="top_picks">
<h2>Ein dewisiadau rhagorol</h2>
<div class="advice">
<p><img src="../../media/196/F2/an_policeandcrime_4.JPG" alt="an_policeandcrime_4.JPG" height="94" width="144" title="an_policeandcrime_4.JPG" class="advicepic"/></p>
<h3><a href="http://www.yourrights.org.uk/yourrights/rights-of-victims-and-witnesses/index.html" onclick="window.open(this.href);return false;" onkeypress="window.open(this.href);return false;"><strong>Hawliau dioddefwyr a thystion</strong></a></h3>
<p>Mae’n cynnwys gwybodaeth am eich hawl i gael eich amddiffyn, eich hawl i breifatrwydd oddi wrth y cyfryngau, eich hawliau petaech yn dweud wrth yr heddlu am drosedd, a’ch hawliau fel tyst mewn llys.</p>
</div>
<hr/>
<div class="advice">
<p></p>
<h3><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/056/E1/CTA14w.pdf" target="_self">Delio â’r heddlu(Yn cael ei diweddaru ar hyn o bryd)</a></h3>
<p>Os oes gennych gŵyn ynglŷn â’r ffordd y mae’r heddlu wedi’ch trin chi (neu rywun arall), mae yna rai pethau y gallwch eu gwneud i ddelio â’r mater. Dysgwch am eich hawliau, ac am y ffyrdd gwahanol y gallwch eu dilyn.</p>
</div>
<hr/>
<div class="advice">
<p><img src="../../media/196/F1/an_policeandcrime_2.JPG" alt="an_policeandcrime_2.JPG" height="94" width="144" title="an_policeandcrime_2.JPG" class="advicepic"/></p>
<h3><a href="/" target="_self">Eich amddiffyniad yn y llysoedd</a></h3>
<p>Os cawsoch eich cyhuddo o droseddu a’ch bod i ymddangos gerbron llys, bydd angen cyfreithiwr arnoch. Canfyddwch beth sy’n digwydd mewn llys fel eich bod yn gwybod beth i’w ddisgwyl.</p>
</div>
<hr/>
<div class="advice">
<p><img src="../../media/196/F2/an_policeandcrime_5.JPG" alt="an_policeandcrime_5.JPG" height="94" width="144" title="an_policeandcrime_5.JPG" class="advicepic"/></p>
<h3><a href="http://www.prisonersadvice.org.uk/home.html" onclick="window.open(this.href);return false;" onkeypress="window.open(this.href);return false;"><strong>Gwasanaeth Cynghori Carcharorion</strong></a></h3>
<p>Mae’r Gwasanaeth Cynghori Carcharorion yn darparu cyngor cyfreithiol a gwybodaeth ar gyfer carcharorion yng Nghymru a Lloegr ynglŷn â’u hawliau. Gallant hefyd ymgymryd â chwynion carcharorion ynglŷn â’u triniaeth yng ngharchar.</p>
</div>
</div>
<div>
<!-- /extensions/needadvicenow/welsh.jsp : start -->
<div class="sec">
<h3>Angen cyngor nawr?</h3>
<!-- /extensions/emb/embButtonShow.jsp : start -->
<form action="/" class="callback" method="post" name="callBack2" title="Email Back">
<div class="piccy"><input name="emailback" alt="Cewch gyngor trwy ebost" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/pol/email_pol_cy.png" type="image"/></div>
</form>
<!-- /extensions/emb/embButtonShow.jsp : end -->
<form action="/" class="callback" method="post" name="callBack2">
<div class="piccy"><input alt="Gofynnwch am alwad 'nôl" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/pol/cy_pol.png" type="image"/></div>
</form>
<p class="body"><a href="../../cy/about/telephone.html">Ffoniwch <strong>08001 225 6653</strong></a> am gyngor cyfrinachol a diduedd am ddim, neu gofynnwch i ni eich ffonio neu eich e-bostio'n ôl.</p>
</div>
<!-- /extensions/needadvicenow/welsh.jsp : end --></div>
<p><span class="backtotop"><a href="#top">nôl i'r dechrau</a></span></p>
</div>
</div>
<div id="foot" class="smaller">
<hr/>
<ul>
<li class="first"><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
<li><a href="../../cy/help/terms.html">Telerau ac Amodau</a></li>
<li class="last"><a href="../../cy/help/privacy.html">Polisi Preifatrwydd</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
<a href="http://www.cse.cabinetoffice.gov.uk/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/cse_cy.gif" alt="Rhagoriaeth Mewn Gwasanaeth I Gwsmeriaid" height="80" width="53"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>