File: /home/gurkhajustice.org.uk/public_html/cy/gateway/housing_rid_5627_sa_true.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="cy" lang="cy">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Housing and homelessness | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/cy/gateway/housing_rid_5627_sa_true.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2011-02-06"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="15-Feb-19 09:50 AM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="19-Mar-09 10:27 AM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content="Mewn peryg o golli eich cartref? Yn cael problemau gyda'ch landlord? Delio � chymdogion swnllyd? Darllenwch yma i gael ein cyngor.Nodwch os gwelwch yn dda efallai bydd y wybodaeth ar wefannau eraill ar gael mewn Saesneg yn unig."/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Housing and homelessness"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content="Landlord, Eviction, Rent, Mortgage, Arrears, Repossession, repossessed, Deposit, Selling, buying, Losing my home, Noisy neighbours, nuisance, trespass, Damp, Tenants, tenant, Rights, Council house, Homeless, Housing association, ASBO, Tenants agreement, Rental advice, Repairs, Insurance, Grants, Agents, Neighbours, Noise, Animals, dogs, pets "/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="Tai a digartrefedd"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="15-Feb-19 09:50 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="06-Aug-19 09:54 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="19-Mar-09 10:27 AM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content="Mewn peryg o golli eich cartref? Yn cael problemau gyda'ch landlord? Delio � chymdogion swnllyd? Darllenwch yma i gael ein cyngor.Nodwch os gwelwch yn dda efallai bydd y wybodaeth ar wefannau eraill ar gael mewn Saesneg yn unig."/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Housing and homelessness"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content="Landlord, Eviction, Rent, Mortgage, Arrears, Repossession, repossessed, Deposit, Selling, buying, Losing my home, Noisy neighbours, nuisance, trespass, Damp, Tenants, tenant, Rights, Council house, Homeless, Housing association, ASBO, Tenants agreement, Rental advice, Repairs, Insurance, Grants, Agents, Neighbours, Noise, Animals, dogs, pets "/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="Tai a digartrefedd"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content="Mewn peryg o golli eich cartref? Yn cael problemau gyda'ch landlord? Delio � chymdogion swnllyd? Darllenwch yma i gael ein cyngor.Nodwch os gwelwch yn dda efallai bydd y wybodaeth ar wefannau eraill ar gael mewn Saesneg yn unig."/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Housing and homelessness"/>
<meta name="title" scheme="" content="Tai a digartrefedd"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<script src="../../script/lib/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/effects.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/autocomplete.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/autocomplete.css" type="text/css" media="screen"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/picks_hider.css" type="text/css" media="screen"/>
</head>
<body id="hou">
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="../../cy/help/sitemap.html" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="../../cy/legalhelp/topics.html" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="../../cy/legalhelp/faq.html" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="../../cy/help/index.html" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="../../cy/help/terms.html" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="../../cy/feedback/index.html" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="../../cy/help/accessibility.html" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="../../cy.html" title="Gurkha Free Legal Advice"></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../cy/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
</ul>
<p class="strap smaller">Cael cyngor cyfreithiol nawr: galwch 08001 225 6653</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="home"><a href="../../cy.html">Hafan</a></li>
<li class="advon"><a href="../../cy/gateway.html">Cael Cyngor</a></li>
<li class="aid double"><a href="../../cy/legalaid.html">A allaf gael cymorth cyfreithiol?</a></li>
<li class="adviser double"><a href="../../cy/directory/directorysearch.html">Canfod ymgynghorydd cyfreithiol</a></li>
<li class="about"><a href="../../cy/about.html">Ynglŷn â ni</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search">
<p class="strap">Mae'r wefan hon yn cynnig cyngor cyfreithiol <a href="../../cy/about.html">cyfrinachol ac annibynnol am ddim</a> i bobl sy'n byw yng Nghymru a Loegr.</p>
<form name="siteSearch" id="siteSearch" title="Site search" action="/" method="post">
<p><label for="siteSearch_searchText">Chwiliwch am help ar</label></p>
<p><input name="search" id="siteSearch_searchText" class="rhs_seachInput" title="Search text" maxlength="100" type="text"/>
<input value="Chwilio" name="searchsubmit" title="Start Search" type="submit" class="submit"/></p>
</form>
<script type="text/javascript">
<!--
var options = {
script:'../../SuggestiveSearch_method-indexlookup-language-welsh-field-siteSearch_searchText-maxrows-15-.html',
varname:'search',
json:true,
shownoresults:false,
maxresults:15,
minchars:2,
delay:250,
timeout:15000,
cache:true,
valueSep:',',
autoSubmit:true,
autoSubmitForm:'siteSearch'
};
new AutoComplete('siteSearch_searchText', options);
// -->
</script>
</div>
<!-- /modules/cy_new/gateway_crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover">
<a href="http://www.google.com/intl/cy/" title="Mae clicio'r botwm hwn yn eich cludo'n syth o'r safle hwn ac yn cuddio'ch ymweliad rhag eraill. Ceir yma wybodaeth am sut i gadw'ch ymweliad yn gwbl gyfrinachol trwy'r ddolen 'Cuddio'ch ymweliad'.">Cyfrinachedd</a>
</div>
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : end -->
<div id="breadcrumb">
<span>Rydych chi yma: <a href="/">Hafan</a> > <a href="../../cy/gateway.html">Cewch Gyngor</a> > <a href="../../gateway/housing.html">Tai a digartrefedd</a> > <a href="/">Llety</a> > Asiantaethau llety</span>
</div>
<!-- /modules/cy_new/gateway_crumb.jsp : end -->
<div id="content">
<!-- /modules/cy_new/gateway_left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
<div class="sectionbox">
<h4>Yn yr adran yma:</h4>
<ul><li class="up"><a href="/">I fyny un lefel</a></li><li class="on"><a href="/">Asiantaethau llety</a></li><li><a href="../../cy/gateway/housing_rid_5628.html">Hostelau</a></li><li><a href="/">Tai awdurdod lleol</a></li><li><a href="/">Amlbreswyliaeth</a></li><li><a href="/">Llety ar rent preifat</a></li><li><a href="/">Landlordiaid cymdeithasol cofrestredig</a></li><li><a href="/">Tai lloches</a></li></ul>
</div>
<div class="leftgreenbox">
<h4>Angen siarad â rhywun nawr?</h4>
<ul>
<li>Cael cyngor cyfreithiol cyfrinachol am ddim<br/><br/>Galwch <strong>08001 225 6653</strong></li>
<li>Dydd Llun i Ddydd Gwener 9.00am i 8.00pm</li>
<li>Dydd Sadwrn 9.00am i 12.30pm</li>
<li>Mae galwadau yn costio o 4c y funud - neu gofynnwch i ni eich ffonio'n ôl</li>
</ul>
<form name="callBack" title="Call Back" action="/" method="post" class="leftform">
<input name="callback" type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
</form>
<hr class="white"/>
<p>Chwiliwch am gynghorwyr yn eich ardal chi</p>
<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="../../cy/directory/directorysearch.html" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/cy_new/gateway_left.jsp : end -->
<a name="skipnav"></a>
<div id="rightpanel">
<div class="sec">
<div>
<!-- /extensions/gatewayheader/default.jsp : start -->
<h1>Asiantaethau llety</h1>
<p class="secb">
Gwybodaeth am asiantaethau, cyhoeddus a phreifat, a all eich helpu i ganfod lle i fyw ynddo.
</p>
<!-- /extensions/gatewayheader/default.jsp : end --></div>
<div>
<!-- /extensions/gatewaylisting/default.jsp : start -->
<p></p>
<!-- /extensions/gatewaylisting/default.jsp : end -->
</div>
</div>
<div><!-- /extensions/gatewayresults/welsh.jsp : start -->
<!-- Start: Leaflet Results -->
<h2>Gwybodaeth a chyngor o wefannau eraill</h2>
<ul class="otheradvice">
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://england.shelter.org.uk/get_advice/finding_a_place_to_live/renting_privately/letting_agencies" target="_blank">Letting agencies</a></h3>
<p>You may be able to get a private tenancy through a letting agency. There are rules about how agencies operate and what they can charge tenants for. (This applies in England only.)</p>
<p class="from"><i>From:</i> Shelter</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://england.shelter.org.uk/get_advice/finding_a_place_to_live/Buying_and_selling/selling_a_home/using_estate_agents" target="_blank">Using estate agents</a></h3>
<p>It's possible to sell your home privately but most people use an estate agent to sell their homes. Information about why it's important to choose carefully, and to make sure you understand what the contract you have with the agent means.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Shelter</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.adviceguide.org.uk/index/family_parent/housing/finding_accommodation.htm#accommodation_agencies" target="_blank">Accommodation agencies</a></h3>
<p>Information on what an accommodation agency can and cannot charge for. Includes tips on what to check if you are offered accommodation by an agency and information on discrimination by accommodation agencies.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Adviceguide from Citizens Advice</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://england.shelter.org.uk/get_advice/finding_a_place_to_live/Buying_and_selling/selling_a_home/estate_agents_fees" target="_blank">Estate agents' fees</a></h3>
<p>If you are selling your home through an estate agent, you will have to pay commission and fees. How much you have to pay normally depends on the type of contract you have with the estate agent. Information to help explain all aspects of estate agents' fees.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Shelter</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://england.shelter.org.uk/get_advice/complaints_and_legal_action/complaints/complaints_about_letting_agents" target="_blank">Complaints about letting agents</a></h3>
<p>If you rent privately, you may deal with a letting agent, who looks after the tenancy on behalf of the landlord. If you are not happy with their services, you may want to make a complaint about them. Information on how to go about complaining about your letting agent.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Shelter</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://england.shelter.org.uk/get_advice/complaints_and_legal_action/complaints/complaints_about_estate_agents" target="_blank">Complaints about estate agents</a></h3>
<p>information about complaining when you try to buy or sell your home through an estate agent. Complaining is usually the best way of dealing with issues such as rudeness or lack of consideration.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Shelter</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="../../index/h_renting_from_a_letting_agency.pdf" target="_blank">Renting from a letting agent (PDF)</a></h3>
<p>Information on renting privately owned accommodation through a letting agency, including regulation of letting agencies, what an agency can and cannot charge a fee for and a checklist of points to ask before registering with an agency.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Adviceguide from Citizens Advice</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://england.shelter.org.uk/what_you_can_do/evictroguelandlords/tips_for_private_tenants" target="_blank">Tips for people renting privately</a></h3>
<p>Explains what to look for and how to avoid problems if you're currently looking for a place, what your rights are if you're living with a mate, what to do if you're living in somewhere that needs repairs, and what to do if you are being harrassed by your landlord or want to leave. Part of Shetler's campaign against bad landlords.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Shelter</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://england.shelter.org.uk/get_advice/finding_a_place_to_live/lodging_schemes" target="_blank">Lodging schemes</a></h3>
<p>If you need a place to live, you may be able to find one through a local lodgings scheme. These schemes can put you in contact with someone who has a spare room they are willing to rent out. Most schemes are run by the council or a local advice centre.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Shelter</p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.arla.co.uk/default.aspx" target="_blank">Association of Residential Lettings Agents (ARLA)</a></h3>
<p>Information for tenants and landlords from ARLA, the professional and regulatory body for letting agents.</p>
<p class="from"><i>From:</i> Association of Residential Lettings Agents (ARLA)</p>
</li>
<li class="last" id="more">
<a class="advicenow popup" href="#">Darparwyd y dolennau gan Advicenow
<span>
Gwefan annibynnol ddi-elw yw <strong>Advicenow</strong> sydd yn darparu gwybodaeth ynglŷn â hawliau a materion cyfreithiol. Mae'r dolennau a ddarparwyd gan Advicenow wedi'u dewis yn ofalus o dros 200 o wefannau o'r DU gan gynghorwyr profiadol.
</span>
</a>
</li>
</ul>
<!-- End: Leaflet Results -->
<!-- /extensions/gatewayresults/welsh.jsp : end --></div>
<div class="top_picks">
<h2>Ein dewisiadau rhagorol</h2>
<div class="advice">
<h3><img src="../../media/196/EF/an_housingandhomelessness_2.jpg" alt="an_housingandhomelessness_2.jpg" height="94" width="144" title="an_housingandhomelessness_2.jpg" class="advicepic"/><a href="../../cy/webguides/losingyourhome.html">Alla i gael cymorth os nad oes gennyf le i fyw ynddo?</a></h3>
<p>Ffeindiwch allan beth allech wneud os ni allech aros yn eich cartref.</p>
</div>
<hr/>
<div class="advice">
<h3><strong><a href="../../cy/legalhelp/leaflets.html">Taflen rhentu a gosod</a></strong></h3>
<p>Eich hawliau cyfreithiol, os ydych yn rhentu fflat, tŷ neu ystafell fyw a chysgu. Os ydych yn landlord preifat, dysgwch am eich hawliau a’ch dyletswyddau i’ch tenantiaid.</p>
</div>
<hr/>
<div class="advice">
<p><img src="../../media/196/F0/an_housingandhomelessness_4.JPG" alt="an_housingandhomelessness_4.JPG" height="94" width="144" title="an_housingandhomelessness_4.JPG" class="advicepic"/></p>
<h3><strong><a href="http://www.direct.gov.uk/en/HomeandCommunity/WhereYouLive/NoiseNuisanceAndLitter/index.htm">Anghydfodau mewn cymdogaeth a chymuned</a></strong></h3>
<p>Eich hawliau mewn perthynas â phroblemau gyda’ch cymdogion, p’un ai ydych yn cwyno am eich cymydog neu fod y cymydog yn cwyno amdanoch chi.</p>
</div>
<hr/>
<div class="advice">
<p><img src="../../media/196/F0/an_housingandhomelessness_5.JPG" alt="an_housingandhomelessness_5.JPG" height="94" width="144" title="an_housingandhomelessness_5.JPG" class="advicepic"/></p>
<h3><strong><a href="../../cy/legalhelp/leaflets.html">Prynu a gwerthu eiddo</a></strong></h3>
<p>Sut i ddelio â llawer o’r problemau cyffredin a fo gennych ynglŷn â phrynu neu werthu tŷ neu fflat.</p>
</div>
</div>
<div>
<!-- /extensions/needadvicenow/welsh.jsp : start -->
<div class="sec">
<h3>Angen cyngor nawr?</h3>
<!-- /extensions/emb/embButtonShow.jsp : start -->
<form action="/" class="callback" method="post" name="callBack2" title="Email Back">
<div class="piccy"><input name="emailback" alt="Cewch gyngor trwy ebost" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/hou/email_hou_cy.png" type="image"/></div>
</form>
<!-- /extensions/emb/embButtonShow.jsp : end -->
<form action="/" class="callback" method="post" name="callBack2">
<div class="piccy"><input alt="Gofynnwch am alwad 'nôl" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/hou/cy_hou.png" type="image"/></div>
</form>
<p class="body"><a href="../../cy/about/telephone.html">Ffoniwch <strong>08001 225 6653</strong></a> am gyngor cyfrinachol a diduedd am ddim, neu gofynnwch i ni eich ffonio neu eich e-bostio'n ôl.</p>
</div>
<!-- /extensions/needadvicenow/welsh.jsp : end --></div>
<p><span class="backtotop"><a href="#top">nôl i'r dechrau</a></span></p>
</div>
</div>
<div id="foot" class="smaller">
<hr/>
<ul>
<li class="first"><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
<li><a href="../../cy/help/terms.html">Telerau ac Amodau</a></li>
<li class="last"><a href="../../cy/help/privacy.html">Polisi Preifatrwydd</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
<a href="http://www.cse.cabinetoffice.gov.uk/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/cse_cy.gif" alt="Rhagoriaeth Mewn Gwasanaeth I Gwsmeriaid" height="80" width="53"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>