File: /home/gurkhajustice.org.uk/public_html/cy/gateway/family_rid_5541.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="cy" lang="cy">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Family and personal | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/cy/gateway/family_rid_5541.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2011-02-06"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="15-Feb-19 09:45 AM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="19-Mar-09 10:26 AM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content="Delio ag ysgariad? Yn pendroni ynglŷn � gwarchodaeth a chynhaliaeth plentyn? Delio � cham-drin yn y cartref? Canfyddwch beth allwch chi ei wneud.Nodwch os gwelwch yn dda efallai bydd y wybodaeth ar wefannau eraill ar gael mewn Saesneg yn unig. "/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Family and personal"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content="Divorce, Separation, Split, moving out, Contact, residency order, Custody, Mediation, Child maintenance, CSA, Child support, Domestic violence, Beat me up, Abuse by partner, Violence, domestic, abuse, Harassment, Stalking, Death, Wills, Probate, Inheritance tax, Bereavement benefit, Letter of administration, Children"/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="Teuluol a phersonol"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="15-Feb-19 09:45 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="06-Aug-19 09:54 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="19-Mar-09 10:26 AM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content="Delio ag ysgariad? Yn pendroni ynglŷn � gwarchodaeth a chynhaliaeth plentyn? Delio � cham-drin yn y cartref? Canfyddwch beth allwch chi ei wneud.Nodwch os gwelwch yn dda efallai bydd y wybodaeth ar wefannau eraill ar gael mewn Saesneg yn unig. "/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Family and personal"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content="Divorce, Separation, Split, moving out, Contact, residency order, Custody, Mediation, Child maintenance, CSA, Child support, Domestic violence, Beat me up, Abuse by partner, Violence, domestic, abuse, Harassment, Stalking, Death, Wills, Probate, Inheritance tax, Bereavement benefit, Letter of administration, Children"/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="Teuluol a phersonol"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content="Delio ag ysgariad? Yn pendroni ynglŷn � gwarchodaeth a chynhaliaeth plentyn? Delio � cham-drin yn y cartref? Canfyddwch beth allwch chi ei wneud.Nodwch os gwelwch yn dda efallai bydd y wybodaeth ar wefannau eraill ar gael mewn Saesneg yn unig. "/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Family and personal"/>
<meta name="title" scheme="" content="Teuluol a phersonol"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<script src="../../script/lib/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/effects.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/autocomplete.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/autocomplete.css" type="text/css" media="screen"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/picks_hider.css" type="text/css" media="screen"/>
</head>
<body id="fam">
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="../../cy/help/sitemap.html" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="../../cy/legalhelp/topics.html" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="../../cy/legalhelp/faq.html" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="../../cy/help/index.html" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="../../cy/help/terms.html" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="../../cy/feedback/index.html" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="../../cy/help/accessibility.html" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="../../cy.html" title="Gurkha Free Legal Advice"></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../cy/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
</ul>
<p class="strap smaller">Cael cyngor cyfreithiol nawr: galwch 08001 225 6653</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="home"><a href="../../cy.html">Hafan</a></li>
<li class="advon"><a href="../../cy/gateway.html">Cael Cyngor</a></li>
<li class="aid double"><a href="../../cy/legalaid.html">A allaf gael cymorth cyfreithiol?</a></li>
<li class="adviser double"><a href="../../cy/directory/directorysearch.html">Canfod ymgynghorydd cyfreithiol</a></li>
<li class="about"><a href="../../cy/about.html">Ynglŷn â ni</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search">
<p class="strap">Mae'r wefan hon yn cynnig cyngor cyfreithiol <a href="../../cy/about.html">cyfrinachol ac annibynnol am ddim</a> i bobl sy'n byw yng Nghymru a Loegr.</p>
<form name="siteSearch" id="siteSearch" title="Site search" action="/" method="post">
<p><label for="siteSearch_searchText">Chwiliwch am help ar</label></p>
<p><input name="search" id="siteSearch_searchText" class="rhs_seachInput" title="Search text" maxlength="100" type="text"/>
<input value="Chwilio" name="searchsubmit" title="Start Search" type="submit" class="submit"/></p>
</form>
<script type="text/javascript">
<!--
var options = {
script:'../../SuggestiveSearch_method-indexlookup-language-welsh-field-siteSearch_searchText-maxrows-15-.html',
varname:'search',
json:true,
shownoresults:false,
maxresults:15,
minchars:2,
delay:250,
timeout:15000,
cache:true,
valueSep:',',
autoSubmit:true,
autoSubmitForm:'siteSearch'
};
new AutoComplete('siteSearch_searchText', options);
// -->
</script>
</div>
<!-- /modules/cy_new/gateway_crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover">
<a href="http://www.google.com/intl/cy/" title="Mae clicio'r botwm hwn yn eich cludo'n syth o'r safle hwn ac yn cuddio'ch ymweliad rhag eraill. Ceir yma wybodaeth am sut i gadw'ch ymweliad yn gwbl gyfrinachol trwy'r ddolen 'Cuddio'ch ymweliad'.">Cyfrinachedd</a>
</div>
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : end -->
<div id="breadcrumb">
<span>Rydych chi yma: <a href="/">Hafan</a> > <a href="../../cy/gateway.html">Cewch Gyngor</a> > <a href="../../gateway/family.html">Teuluol a phersonol</a> > <a href="/">Pobl hŷn</a> > Consesiynau i bobl hŷn</span>
</div>
<!-- /modules/cy_new/gateway_crumb.jsp : end -->
<div id="content">
<!-- /modules/cy_new/gateway_left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
<div class="sectionbox">
<h4>Yn yr adran yma:</h4>
<ul><li class="up"><a href="/">I fyny un lefel</a></li><li class="on"><a href="../../cy/gateway/family_rid_5541.html">Consesiynau i bobl hŷn</a></li><li><a href="../../cy/gateway/family_rid_5542.html">Ymddeoliad</a></li></ul>
</div>
<div class="leftgreenbox">
<h4>Angen siarad â rhywun nawr?</h4>
<ul>
<li>Cael cyngor cyfreithiol cyfrinachol am ddim<br/><br/>Galwch <strong>08001 225 6653</strong></li>
<li>Dydd Llun i Ddydd Gwener 9.00am i 8.00pm</li>
<li>Dydd Sadwrn 9.00am i 12.30pm</li>
<li>Mae galwadau yn costio o 4c y funud - neu gofynnwch i ni eich ffonio'n ôl</li>
</ul>
<form name="callBack" title="Call Back" action="/" method="post" class="leftform">
<input name="callback" type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
</form>
<hr class="white"/>
<p>Chwiliwch am gynghorwyr yn eich ardal chi</p>
<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="../../cy/directory/directorysearch.html" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/cy_new/gateway_left.jsp : end -->
<a name="skipnav"></a>
<div id="rightpanel">
<div class="sec">
<div>
<!-- /extensions/gatewayheader/default.jsp : start -->
<h1>Consesiynau i bobl hŷn</h1>
<p class="secb">
Hawliau pobl hŷn i gost ostyngol am nwyddau amrywiol a gwasanaethau.
</p>
<!-- /extensions/gatewayheader/default.jsp : end --></div>
<div>
<!-- /extensions/gatewaylisting/default.jsp : start -->
<p></p>
<!-- /extensions/gatewaylisting/default.jsp : end -->
</div>
</div>
<div><!-- /extensions/gatewayresults/welsh.jsp : start -->
<!-- Start: Leaflet Results -->
<h2>Gwybodaeth a chyngor o wefannau eraill</h2>
<ul class="otheradvice">
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.ageuk.org.uk/money-matters/consumer-advice/?paging=false" target="_blank">Consumer advice for older people</a></h3>
<p>Advice on purchasing services and what to do when buying a product or service goes wrong. Also includes information on whether you qualify for certain concessions which will save you money. Discover what they are and how to get the best deals.</p>
<p class="from"><i>From:</i> <a href="http://www.ageuk.org.uk/">Age UK</a></p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.ageuk.org.uk/money-matters/claiming-benefits/heating-benefits/" target="_blank">Heating benefits</a></h3>
<p>Gives ways of reducing your heating expenses, help you can get with heating costs, priority services for people over 60, and what to do if you are threatened with disconnection.</p>
<p class="from"><i>From:</i> <a href="http://www.ageuk.org.uk/">Age UK</a></p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.ageuk.org.uk/money-matters/claiming-benefits/health-benefits/" target="_blank">Health benefits</a></h3>
<p>Most NHS treatment is free but charges can be made for prescriptions, dental treatment and eye care. Explains the various health charges and helps you to work out whether you will have to pay none, some, or all of these health costs.</p>
<p class="from"><i>From:</i> <a href="http://www.ageuk.org.uk/">Age UK</a></p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.ageuk.org.uk/money-matters/consumer-advice/public-transport-and-concessions/?paging=false" target="_blank">Public transport and concessions</a></h3>
<p>Information on all kinds of public transport concessions that you may be entitled to, including bus, rail, and ferry.</p>
<p class="from"><i>From:</i> <a href="http://www.ageuk.org.uk/">Age UK</a></p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.ageuk.org.uk/money-matters/consumer-advice/television-licence-concessions/?paging=false" target="_blank">Television licence concessions</a></h3>
<p>Information about the the concessionary television licences and the main critieria for getting them.</p>
<p class="from"><i>From:</i> <a href="http://www.ageuk.org.uk/">Age UK</a></p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.turn2us.org.uk/" target="_blank">Turn2us</a></h3>
<p>A database of charities that offer financial help to individuals in need. For example some charities provide grants to pay bills or buy essential items.</p>
<p class="from"><i>From:</i> <a href="http://www.turn2us.org.uk/">Turn2us</a></p>
</li>
<!-- Either showCount or all -->
<li>
<h3><a href="http://www.ageuk.org.uk/Documents/EN-GB/FS73%20DrivingAndParking%20Nov%202009%20-%20AM059%20-%20AM061.pdf?dtrk=true" target="_blank">Driving and parking (PDF)</a></h3>
<p>This factsheet provides information relating to driving and parking relevant to older people and those who have health conditions and/or disabilities. It includes details on renewing your driving licence, the Blue Badge scheme, arranging for disabled parking bays and electric scooters.</p>
<p class="from"><i>From:</i> <a href="http://www.ageuk.org.uk/">Age UK</a></p>
</li>
<li class="last" id="more">
<a class="advicenow popup" href="#">Darparwyd y dolennau gan Advicenow
<span>
Gwefan annibynnol ddi-elw yw <strong>Advicenow</strong> sydd yn darparu gwybodaeth ynglŷn â hawliau a materion cyfreithiol. Mae'r dolennau a ddarparwyd gan Advicenow wedi'u dewis yn ofalus o dros 200 o wefannau o'r DU gan gynghorwyr profiadol.
</span>
</a>
</li>
</ul>
<!-- End: Leaflet Results -->
<!-- /extensions/gatewayresults/welsh.jsp : end --></div>
<div class="top_picks">
<h2>Ein dewisiadau rhagorol</h2>
<div class="advice">
<p> </p>
<h3><img src="../../media/672/21/Family_MG_0530.JPG" alt="Ysgaru a gwahanu" height="94" width="139" title="Fam3" class="advicepic"/><a href="../../cy/legalhelp/leaflets.html">Ysgaru a gwahanu</a></h3>
<p>Eich sefyllfa gyfreithiol os ydych yn briod neu mewn partneriaeth sifil ac yn ystyried gwahanu neu ysgaru.</p>
</div>
<hr/>
<div class="advice">
<p> </p>
<p><img src="../../media/625/DA/Family_MG_0737.JPG" alt="family_mg_0737" height="94" width="141" title="family_mg_0737" class="advicepic"/></p>
<h3><strong><a href="/">Trais yn y cartref, cam-drin ac aflonyddu</a></strong></h3>
<p>Eich hawliau cyfreithiol os ydych yn dioddef unrhyw fath o gam-drin yn eich cartref gan aelodau eraill o’ch teulu. Canfyddwch sut i gael help ymarferol i’ch amddiffyn chi a’ch plant.</p>
</div>
<hr/>
<div class="advice">
<p><img src="../../media/622/8A/Employment_MG_3830.JPG" alt="Byw gyda'ch gilydd a'ch hawliau petaech yn gwahanu" height="94" width="144" title="Telephone operator" class="advicepic"/></p>
<h3><strong><a href="http://www.advicenow.org.uk/living-together/">Byw gyda’ch gilydd a’ch hawliau petaech yn gwahanu</a></strong></h3>
<p>Eich hawliau os ydych yn byw gyda phartner ond heb fod yn briod nac mewn partneriaeth sifil.</p>
</div>
<hr/>
<div class="advice">
<p> </p>
<p><img src="../../media/196/EA/an_debtmoneyandtax_5.JPG" alt="Ewyllyiau a phrofiant" height="94" width="144" title="an_debtmoneyandtax_5.JPG" class="advicepic"/></p>
<h3><a href="../../cy/legalhelp/leaflets.html">Ewyllysiau a phrofiant</a></h3>
<p>Pan fydd person yn marw, bydd rhywun yn gorfod delio â’i bethau a phenderfynu beth fydd yn digwydd i’r hyn a feddai. Canfyddwch beth ddywed y gyfraith am y modd y dylai hyn ddigwydd.</p>
</div>
</div>
<div>
<!-- /extensions/needadvicenow/welsh.jsp : start -->
<div class="sec">
<h3>Angen cyngor nawr?</h3>
<!-- /extensions/emb/embButtonShow.jsp : start -->
<form action="/" class="callback" method="post" name="callBack2" title="Email Back">
<div class="piccy"><input name="emailback" alt="Cewch gyngor trwy ebost" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/fam/email_fam_cy.png" type="image"/></div>
</form>
<!-- /extensions/emb/embButtonShow.jsp : end -->
<form action="/" class="callback" method="post" name="callBack2">
<div class="piccy"><input alt="Gofynnwch am alwad 'nôl" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/fam/cy_fam.png" type="image"/></div>
</form>
<p class="body"><a href="../../cy/about/telephone.html">Ffoniwch <strong>08001 225 6653</strong></a> am gyngor cyfrinachol a diduedd am ddim, neu gofynnwch i ni eich ffonio neu eich e-bostio'n ôl.</p>
</div>
<!-- /extensions/needadvicenow/welsh.jsp : end --></div>
<p><span class="backtotop"><a href="#top">nôl i'r dechrau</a></span></p>
</div>
</div>
<div id="foot" class="smaller">
<hr/>
<ul>
<li class="first"><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
<li><a href="../../cy/help/terms.html">Telerau ac Amodau</a></li>
<li class="last"><a href="../../cy/help/privacy.html">Polisi Preifatrwydd</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
<a href="http://www.cse.cabinetoffice.gov.uk/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/cse_cy.gif" alt="Rhagoriaeth Mewn Gwasanaeth I Gwsmeriaid" height="80" width="53"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>