HEX
Server: Apache/2.4.58 (Ubuntu)
System: Linux ns3133907 6.8.0-86-generic #87-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Mon Sep 22 18:03:36 UTC 2025 x86_64
User: cssnetorguk (1024)
PHP: 8.2.28
Disabled: NONE
Upload Files
File: /home/gurkhajustice.org.uk/public_html/cn/legalhelp/faq39_cn.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="cn" lang="cn">
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
	<title>FAQ 39 - What is domestic abuse? | CLOSED |  Archive</title>
	<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/cn/legalhelp/faq39_cn.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2010-06-16"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="10-Dec-09 09:45 AM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="16-Dec-09 11:57 AM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="39. What is domestic abuse?"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="10-Dec-09 09:45 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="16-Dec-09 11:57 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="16-Dec-09 11:57 AM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="39. What is domestic abuse?"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content=""/>
<meta name="keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="title" scheme="" content="39. What is domestic abuse?"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
</head>
<body>
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
	<p class="hideacc">Access Keys:</p>
	<ul>
		<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
		<li><a accesskey="3" href="/" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
		<li><a accesskey="4" href="/" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
		<li><a accesskey="5" href="/" class="hide_tab">Frequently asked questions  (access key 5)</a></li>
		<li><a accesskey="6" href="/" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
		<li><a accesskey="8" href="/" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
		<li><a accesskey="9" href="/" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
		<li><a accesskey="0" href="/" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
	</ul>
</div>
	<div id="head">
	<div id="logo">
		<a href="/" title="Gurkha Free Legal Advice"><img src="../../images/new/cla_logo.gif" alt="Gurkha Free Legal Advice"/></a>
	</div>
	<ul class="langNavList">
		<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
		<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
	</ul>
	<ul class="langNavList">
		<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
		<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
	</ul>
	<ul class="subNavList">
		<li><a href="/">&#35370;&#21839;</a></li>
		<li><a href="../../en/help/sitemap.html">&#32178;&#31449;&#22320;&#22294;</a></li>
		<li><a href="/">&#32879;&#31995;&#25105;&#20497;</a></li>
		<li><a href="/">&#38577;&#34255;&#24744;&#30340;&#35370;&#21839;</a></li>
		<li class="lastListRight"><a href="/">&#24171;&#21161;</a></li>
	</ul>
	<p class="strap">&#29694;&#22312;&#29554;&#21462;&#27861;&#24459;&#24314;&#35696;&#65306;&#25765;&#25171;08001 225 6653</p>
</div>
<div id="nav">
	<ul>
		<li class="homeon"><a href="../../cn.html">&#20027;&#38913;</a></li>
		<li class="adv"><a href="/">&#24744;&#30340;&#27861;&#24459;&#27402;&#21033;</a></li>
		<li class="aid"><a href="/">&#25105;&#33021;&#29554;&#24471;&#27861;&#24459;&#25588;&#21161;&#21966;?</a></li>
		<li class="adviser"><a href="/">&#23563;&#25214;&#27861;&#24459;&#39015;&#21839;</a></li>
		<li class="about"><a href="/">&#38364;&#26044;&#25105;&#20497;</a></li>
	</ul>
</div>
<div id="search">
	<p class="strap nosearch">&#26412;&#32178;&#31449;&#28858;&#33521;&#26684;&#34349;&#21644;&#23041;&#29246;&#22763;&#23621;&#27665;&#25552;&#20379;&#20813;&#36027;&#12289;&#20445;&#23494;&#19988;&#29544;&#31435;&#30340;&#27861;&#24459;&#24314;&#35696;</p>
	<p>&nbsp;</p>
</div>
<!-- /modules/cn_new/crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/cn_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover">
	<a href="http://www.google.co.uk/" title="單擊此按鈕即可馬上退出本網站,其他用戶無法看到您的訪問。 請透過『隱藏您的訪問』鏈結,查看如何保持訪問的私隱性。">&#38577;&#34255;&#25105;&#30340;&#35370;&#21839;</a>
</div>
<!-- /modules/cn_new/cover.jsp : end -->
	<div id="breadcrumb"><span>&#29694;&#22312;&#20301;&#32622;: 
				<a href="/">&#20027;&#38913;</a> &gt; <a href="/">Your legal rights</a>
	</span></div>
<!-- /modules/cn_new/crumb.jsp : end -->
	<div id="content">
<!-- /modules/new/left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
<div class="leftgreenbox">
	<h4>&#29694;&#22312;&#38656;&#35201;&#21672;&#35426;&#65311;</h4>
	<ul>
		<li>&#29554;&#21462;&#20813;&#36027;&#27231;&#23494;&#27861;&#24459;&#24314;&#35696;<br/><br/>&#25765;&#25171;<strong>08001 225 6653</strong></li>
		<li>&#36913;&#19968;&#33267;&#36913;&#20116;&#19978;&#21320;9:00 - &#19979;&#21320;8:00</li>
		<li>&#36913;&#20845;9:00 - 12:30</li>
		<li>&#35441;&#36027;&#24478;4p/&#20998;&#37912;&#36215; &#8212;&#25110;&#35731;&#25105;&#20497;&#32102;&#24744;&#22238;&#38651;</li>
	</ul>
	<form name="callBack" title="Call Back" action="/" method="post" class="leftform">
		<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cn_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
	</form>
	<hr class="white"/>
	<p>&#23563;&#25214;&#26412;&#22320;&#30340;&#27861;&#24459;&#39015;&#21839;</p>
	<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="/" method="post" class="leftform">
		<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cn_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
	</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/new/gateway_left.jsp : end -->
		<a name="skipnav"></a>
		<div id="rightpanel">
<div class="sec">
	<h1>39. &#20309;&#35586;&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#65311;</h1>
	<p class="secp"> </p>
</div>
<p>&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#26159;&#25351;&#35242;&#23494;&#38364;&#20418;&#20013;&#30340;&#19968;&#21517;&#25104;&#24180;&#20154;&#65288;&#24120;&#28858;&#30007;&#24615;&#65289;&#37341;&#23565;&#21478;&#19968;&#26041;&#65288;&#24120;&#28858;&#22899;&#24615;&#65289;&#20316;&#20986;&#30340;&#25511;&#21046;&#21450;&#20405;&#29359;&#34892;&#28858;&#12290;</p>
<p>&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#21487;&#28858;&#36523;&#39636;&#12289;&#24615;&#12289;&#24515;&#29702;&#25110;&#24863;&#24773;&#26041;&#38754;&#30340;&#26292;&#21147;&#34892;&#28858;&#12290;&#28651;&#29992;&#37329;&#37666;&#21450;&#31038;&#26371;&#38548;&#38626;&#20134;&#26159;&#24120;&#35211;&#30340;&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#12290;</p>
<p>&#26292;&#21147;&#21450;&#34384;&#24453;&#21487;&#20197;&#26159;&#23526;&#38555;&#20316;&#20986;&#25110;&#23041;&#33029;&#24615;&#30340;&#65292;&#21487;&#20197;&#26159;&#20598;&#28982;&#30332;&#29983;&#25110;&#32147;&#24120;&#24615;&#30332;&#29983;&#30340;&#12290;</p>
<p>&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#21487;&#30332;&#29983;&#22312;&#25152;&#26377;&#39006;&#22411;&#38364;&#20418;&#30340;&#20219;&#20309;&#20154;&#36523;&#19978;&#65292;&#21253;&#25324;&#30064;&#24615;&#25088;&#12289;&#22899;&#21516;&#24615;&#25088;&#12289;&#30007;&#21516;&#24615;&#25088;&#12289;&#38617;&#24615;&#25088;&#21450;&#35722;&#24615;&#20154;&#12290;&#20219;&#20309;&#31038;&#26371;&#32676;&#39636;&#12289;&#38542;&#23652;&#12289;&#24180;&#40801;&#12289;&#31278;&#26063;&#12289;&#27544;&#30142;&#12289;&#24615;&#21029;&#25110;&#29983;&#27963;&#26041;&#24335;&#30340;&#20154;&#22343;&#26377;&#21487;&#33021;&#36973;&#21463;&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#12290;&#26292;&#21147;&#21487;&#30332;&#29983;&#22312;&#20219;&#20309;&#26178;&#38291;&#65292;&#19981;&#35542;&#26159;&#26032;&#30906;&#31435;&#30340;&#38364;&#20418;&#20013;&#25233;&#25110;&#20849;&#21516;&#29983;&#27963;&#22810;&#24180;&#24460;&#12290;</p>
<p>&#25152;&#26377;&#24418;&#24335;&#30340;&#26292;&#21147;&#65288;&#24515;&#29702;&#12289;&#32147;&#28639;&#12289;&#24863;&#24773;&#21450;&#36523;&#39636;&#65289;&#22343;&#20358;&#33258;&#26045;&#26292;&#32773;&#23565;&#27402;&#21147;&#21450;&#25511;&#21046;&#30340;&#24958;&#26395;&#12290;&#36889;&#31278;&#26292;&#21147;&#34892;&#28858;&#27704;&#36960;&#19981;&#26371;&#29554;&#24471;&#23481;&#35377;&#12290;</p>
<p>&#36523;&#39636;&#26292;&#21147;&#26159;&#26368;&#24120;&#35211;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#21253;&#25324;&#25171;&#12289;&#21676;&#12289;&#21822;&#26820;&#12289;&#36386;&#25110;&#25512;&#12290;&#36890;&#24120;&#65292;&#26045;&#26292;&#32773;&#26371;&#30906;&#20445;&#30828;&#20663;&#25110;&#20854;&#20182;&#20663;&#23475;&#19981;&#26371;&#34987;&#30475;&#35211;&#12290;&#36523;&#39636;&#26292;&#21147;&#20134;&#21253;&#25324;&#34249;&#21161;&#35486;&#35328;&#25110;&#34892;&#28858;&#30340;&#23041;&#33029;&#26292;&#21147;&#65292;&#20196;&#24744;&#24863;&#21040;&#24656;&#25084;&#65292;&#29494;&#22914;&#34987;&#23526;&#38555;&#27590;&#25171;&#12290;</p>
<p>&#26045;&#21152;&#24515;&#29702;&#25110;&#24863;&#24773;&#26292;&#21147;&#30340;&#20154;&#36890;&#24120;&#35430;&#22294;&#38548;&#38626;&#21450;&#25511;&#21046;&#21463;&#23475;&#32773;&#65292;&#20197;&#21450;&#34249;&#21161;&#35486;&#35328;&#20358;&#35398;&#27584;&#20182;&#20497;&#12290;&#36889;&#21487;&#20197;&#26159;&#36012;&#39393;&#12289;&#32147;&#24120;&#36022;&#20302;&#26379;&#21451;&#21450;&#23478;&#20154;&#20197;&#21450;&#35731;&#21463;&#23475;&#32773;&#20197;&#29305;&#23450;&#26041;&#24335;&#31359;&#33879;&#25110;&#34892;&#21205;&#12290;&#36889;&#20134;&#21253;&#25324;&#32147;&#24120;&#25644;&#23478;&#25110;&#25644;&#21040;&#20559;&#36960;&#30340;&#22320;&#21312;&#12289;&#25298;&#32085;&#20351;&#29992;&#38651;&#35441;&#21450;&#20854;&#20182;&#36890;&#35338;&#26041;&#24335;&#25110;&#23041;&#33029;&#23478;&#24237;&#25104;&#21729;&#12289;&#23376;&#22899;&#25110;&#23541;&#29289;&#31561;&#26356;&#28858;&#22196;&#37325;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290;</p>
<p>&#33509;&#26045;&#26292;&#32773;&#21898;&#21483;&#25110;&#36914;&#34892;&#20154;&#36523;&#20398;&#36785;&#65292;&#21063;&#39023;&#28982;&#23660;&#26044;&#35486;&#35328;&#26292;&#21147;&#65292;&#20294;&#35486;&#35328;&#26292;&#21147;&#20134;&#21487;&#39636;&#29694;&#22312;&#26356;&#28858;&#32048;&#24494;&#30340;&#26041;&#38754;&#12290;&#20363;&#22914;&#65292;&#26045;&#26292;&#32773;&#25298;&#32085;&#35342;&#35542;&#24744;&#35469;&#28858;&#37325;&#35201;&#30340;&#21839;&#38988;&#12289;&#19981;&#32771;&#24942;&#24744;&#30340;&#35264;&#40670;&#20197;&#21450;&#21547;&#27801;&#23556;&#24433;&#35398;&#27584;&#24744;&#30340;&#26234;&#24935;&#12290;</p>
<p>&#24615;&#26292;&#21147;&#21253;&#25324;&#29992;&#24615;&#26041;&#38754;&#20398;&#36785;&#24615;&#30340;&#21517;&#23383;&#31281;&#21628;&#24744;&#12289;&#25233;&#21046;&#24615;&#34892;&#28858;&#25110;&#35242;&#29105;&#34892;&#28858;&#12289;&#36924;&#36843;&#24744;&#20316;&#20986;&#24615;&#34892;&#28858;&#25110;&#36949;&#32972;&#24744;&#30340;&#24847;&#39000;&#20316;&#20986;&#24615;&#34892;&#28858;&#12289;&#36843;&#20351;&#24744;&#35264;&#30475;&#33394;&#24773;&#29289;&#21697;&#25110;&#26410;&#32147;&#24744;&#30340;&#35377;&#21487;&#33287;&#20182;&#20154;&#20849;&#20139;&#38364;&#26044;&#24744;&#30340;&#33394;&#24773;&#25925;&#20107;&#25110;&#24433;&#20687;&#12290;</p>
<p>&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#26377;&#23475;&#24744;&#30340;&#29983;&#27963;&#24184;&#31119;&#65292;&#29978;&#33267;&#23041;&#33029;&#21040;&#24744;&#30340;&#29983;&#21629;&#12290;&#23427;&#20663;&#23475;&#24744;&#30340;&#33258;&#23562;&#24515;&#21450;&#24515;&#29702;&#20581;&#24247;&#12290;</p>
<p>&#23401;&#23376;&#20134;&#26371;&#21463;&#21040;&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#30340;&#24433;&#38911;&#12290;&#21363;&#20351;&#30332;&#29983;&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#26178;&#65292;&#20182;&#20497;&#19981;&#22312;&#29694;&#22580;&#65292;&#20294;&#20182;&#20497;&#36890;&#24120;&#22312;&#25151;&#23627;&#20839;&#65292;&#30693;&#36947;&#27491;&#22312;&#30332;&#29983;&#30340;&#20107;&#24773;&#12290;&#20818;&#31461;&#26178;&#26399;&#32147;&#27511;&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#26371;&#23565;&#23401;&#23376;&#30340;&#24863;&#24773;&#21450;&#24515;&#29702;&#30332;&#23637;&#36896;&#25104;&#38263;&#26399;&#30340;&#25613;&#23475;&#12290;</p>
<p>&#22914;&#26524;&#24744;&#27491;&#36973;&#21463;&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#25110;&#30693;&#36947;&#26377;&#20154;&#27491;&#36973;&#21463;&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#65292;&#35531;&#23601;&#22914;&#20309;&#34389;&#29702;&#23478;&#24237;&#26292;&#21147;&#29554;&#21462;&#24171;&#21161;&#21450;&#24314;&#35696;&#12290;</p>
			<p><span class="backtotop"><a href="#top">&#36820;&#22238;&#38914;&#37096;</a></span></p>
		</div>
	</div>
<div id="foot">	
	<hr/>
	<ul>
		<li class="first"><a href="/">&#35370;&#21839;</a></li>
		<li><a href="../../en/help/sitemap.html">&#32178;&#31449;&#22320;&#22294;</a></li>
		<li><a href="/">&#32879;&#32363;</a></li>
		<li><a href="/">&#38577;&#34255;&#24744;&#30340;&#35370;&#21839;</a></li>
		<li><a href="/">&#24171;&#21161;</a></li>
		<li><a href="/">&#26781;&#27454;</a></li>
		<li class="last"><a href="/">&#38577;&#31169;</a></li>
	</ul>
	<p class="accreditations">
		<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
	</p>
</div>
</div>
</body>
</html>