File: /home/gurkhajustice.org.uk/public_html/bn/legalhelp/tele_message15.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="bn" lang="bn">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>FAQ 15 - My child is being excluded from school. What are our rights? | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/bn/legalhelp/tele_message15.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2010-01-14"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="27-Jul-09 04:17 PM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 12:34 PM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Attendance at school,School discipline,Education"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="15. My child is being excluded from school. What are our rights?"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="27-Jul-09 04:17 PM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="14-Jul-09 01:55 PM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 12:34 PM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Attendance at school,School discipline,Education"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="15. My child is being excluded from school. What are our rights?"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content=""/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Attendance at school,School discipline,Education"/>
<meta name="title" scheme="" content="15. My child is being excluded from school. What are our rights?"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
</head>
<body>
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="../../bn/help/sitemap.html" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="../../bn/legalhelp/topics.html" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="../../bn/legalhelp/faq.html" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="../../bn/help/index.html" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="../../bn/help/terms.html" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="../../bn/feedback/index.html" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="../../bn/help/accessibility.html" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="/" title="Gurkha Free Legal Advice"><img src="../../images/new/cla_logo.gif" alt="Gurkha Free Legal Advice"/></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
<li><a href="../../bn/help/accessibility.html">প্রবেশের সুবিধা</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">সাইট ম্যাপ</a></li>
<li><a href="../../bn/feedback/index.html">যোগাযোগ</a></li>
<li><a href="../../bn/help/hidevisit.html">আপনার সাইট ভিজিট গোপন রাখুন</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="../../bn/help/index.html">সাহায্য</a></li>
</ul>
<p class="strap">এখুনি আইন সংক্রান্ত সাহায্য প্রাপ্ত করুন: 08001 225 6653 এ কল করে</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="homeon"><a href="../../bn.html">মূলপাতা (হোম)</a></li>
<li class="adv"><a href="../../bn/gateway.html">পরামর্শ প্রাপ্ত করুন</a></li>
<li class="aid double"><a href="../../bn/legalaid.html">আমি কি আইনি সাহায্য (লিগ্যাল এইড) পেতে পারি?</a></li>
<li class="adviser double"><a href="../../bn/directory/directorysearch.html">একজন লিগ্যাল এ্যাডভাইজার (আইনি পরামর্শদাতা) খুঁজে নিন</a></li>
<li class="about"><a href="../../bn/about.html">আমরা কারা</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search">
<p class="strap nosearch">এই ওয়েবসাইট ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের অধিবাসীদের বিনামূল্যে, গোপনীয় এবং স্বতন্ত্র লিগ্যাল এ্যাডভাইস (আইনি পরামর্শ) দিয়ে থাকে।</p>
<p> </p>
</div>
<!-- /modules/bn_new/crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/bn_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover" class="wider">
<a href="http://www.google.co.uk/" title="এই বোতামে ক্লিক করলে আপনাকে তক্ষুনি এই সাইট থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং অন্যেদের কাছে আপনার এই ভিজিট গোপন থাকবে। ‘আপনার সাইট ভিজিট গোপন রাখুন’ লিঙ্কের মাধ্যমে আপনার সাইট ভিজিট কি ভাবে সম্পূর্ণ গোপন থাকবে সেটা জেনে নিন।">আমার সাইট ভিজিট গোপন রাখুন</a>
</div>
<!-- /modules/bn_new/cover.jsp : end -->
<div id="breadcrumb"><span>আপনি এখানে:
<a href="/">হোম</a> > <a href="/">Your legal rights</a>
</span></div>
<!-- /modules/bn_new/crumb.jsp : end -->
<div id="content">
<!-- /modules/new/left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
<div class="leftgreenbox">
<h4>এখুনি কারুর সাথে কথা বলতে চান?</h4>
<ul>
<li>বিনীমূল্য, গোপনীয় আইন সংক্রান্ত পরামর্শ প্রাপ্ত করুন <br/><br/><strong>08001 225 6653</strong>এ কল করুন </li>
<li>সোমবার থেকে শুক্রবার, সকাল 9 টা থেকে বিকেল 8:00 </li>
<li>শনিবার, সকাল 9টা থেকে দুফুর 12.30 পর্যন্ত</li>
<li>প্রতি মিনিট/4পী’র দর থেকে কল করুন - কিংবা এমন ব্যবস্থা করুন যাতে আমরা আপনাকে ফেরত ফোন করতে পারি </li>
</ul>
<form name="callBack" title="Call Back" action="../../bn/about/callback.html" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/bn_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
</form>
<hr class="white"/>
<p>আপনার এলাকাতে একটি আইন সংক্রান্ত পরামর্শদাতা কে খুঁজুন </p>
<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="../../bn/directory/directorysearch.html" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/bn_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/new/gateway_left.jsp : end -->
<a name="skipnav"></a>
<div id="rightpanel">
<div class="sec">
<h1>15. আমার বাচ্চাকে স্কুলে যেতে দেওয়া হচ্ছে না৷ আমাদের কী কী অধিকার আছে?</h1>
<p class="secp">আপনার বাচ্চাকে সাময়িকভাবে অথবা পাকাপাকিভাবে স্কুল থেকে বিতাড়িত (এক্সক্লুড)করা হলে আপনি কিভাবে তার মোকাবিলা করতে পারেন৷</p>
</div>
<p>আপনার বাচ্চাকে কয়েক দিনের জন্য অথবা পাকাপাকিভাবে স্কুল থেকে বিতাড়িত করে দেওয়া হতে পারে৷ স্কুলকে অবশ্যই লিখিতভাবে আপনাকে জানাতে হবে কেন তারা আপনার বাচ্চাকে বিতাড়িত করছে৷ স্কুল যদি এই কাজ না করে থাকে তাহলে আপনি তাদের সাথে তখনই যোগাযোগ করবেন, এবং তাদের বলবেন তারা যেন আপনাকে চিঠি পাঠান৷ স্কুল এবং আপনার মধ্যে সমস্ত চিঠিপত্রের একটি করে কপি আপনার কাছে রাখবেন৷</p>
<p>আপনি যদি বিতাড়িত করার কারণগুলির সাথে একমত না হন, তাহলে আপনার গভর্নরদের কাছে অভিযোগ বা কমপ্লেন করার অধিকার আছে, যদি আপনার বাচ্চা কোনো সরকারি বা স্টেট-ফান্ডেড স্কুলে যায়৷ আপনি এমন করতে চাইতে পারেন যদি আপনি মনে করেন:</p>
<ul>
<li>আপনার বাচ্চা যে কাজ করেছে বলে অভিযোগ করা হচ্ছে সে সেই কাজ করেনি;</li>
<li>আপনার বাচ্চা যে কাজ করেছে বলে স্কুল অভিযোগ করছে, তার কোনো সত্যিকারের প্রমাণ নেই;</li>
<li>আপনার বাচ্চা যে অপরাধ করেছে বলে স্কুল অভিযোগ করছে, সেটি তাকে বিতাড়িত করার মত কোনো গর্হিত অপরাধ নয়;</li>
<li>যে কাজের জন্য আপনার বাচ্চাকে বিতাড়িত করা হয়েছে সে কাজটি করতে তাকে প্ররোচিত করা হয়েছিল; অথবা</li>
<li>আপনার বাচ্চাকে অন্যায়ভাবে আলাদা করে শাস্তি দেওয়া হয়েছে৷</li>
</ul>
<p>আপনি যদি মনে করেন যে আপনার বাচ্চাকে অন্যায়ভাবে বিতাড়িত করা হয়েছে, তাহলে আপনার এমন মনে করার কারণ জানিয়ে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব স্কুলের গভর্নিং বডিকে চিঠি লিখুন৷ আপনার বাচ্চাকে যদি 15 দিনের বেশি সময়ের জন্য বিতাড়িত করা হয়ে থাকে তাহলে গভর্নররা একটি শুনানির ব্যবস্থা করবেন যেখানে আপনি আপনার বক্তব্য পেশ করতে পারবেন৷</p>
<p>গভর্নররা যদি আপনার বাচ্চাকে বিতাড়িত করার ব্যাপারে স্কুলের সিদ্ধান্তের সাথে একমত হন, তাহলে আপনি আপনার আর্জি বা আপীল একটি নিরপেক্ষ আপীল ট্রাইবিউনালের কাছে নিয়ে যেতে পারেন, যেটির ব্যবস্থা করবে আপনার লোকাল অথরিটি (কাউন্সিল)৷ এই ব্যবস্থা তখনই করা হবে যদি আপনার বাচ্চাকে পাকাপাকিভাবে বিতাড়িত করা হয়ে থাকে৷ আপনি যদি আপীলকে এই স্তরে নিয়ে যেতে চান তাহলে আপনার কোনো বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নেওয়া উচিত৷</p>
<p>এই পদ্ধতি শুধুমাত্র সরকারি স্কুলের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য৷ আপনার বাচ্চা যদি বেসরকারি স্কুল অথবা একাডেমী স্কুলে যায়, তাহলে আপনি কী করতে পারেন সেই বিষয়ে জানবার জন্য আপনাকে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিতে হবে৷</p>
<p>আপনার বাচ্চাকে বিতাড়িত করার ব্যাপারে, অথবা শিক্ষা সংক্রান্ত অন্য কোনো বিষয়ের মোকাবিলা করতে যদি আপনি সাহায্য চান, তাহলে আমাদের শিক্ষা বা এজুকেশান অ্যাডভাইজার-দের থেকে এই ব্যাপারে বিশেষ পরামর্শ পাবার জন্য 08001 225 6653 নাম্বারে ফোন করুন৷ আপনি টেলিফোনে বিশেষ পরামর্শ শুধুমাত্র তখনই পাবেন যদি আপনি আইনি সাহায্য বা লিগাল এইড পাবার যোগ্য হন৷</p>
<p><span class="backtotop"><a href="#top">উপরে ফেরত যান</a></span></p>
</div>
</div>
<div id="foot">
<hr/>
<ul>
<li class="first"><a href="../../bn/help/accessibility.html">প্রবেশের সুবিধা</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">সাইট ম্যাপ</a></li>
<li><a href="../../bn/feedback/index.html">যোগাযোগ</a></li>
<li><a href="../../bn/help/hidevisit.html">আপনার সাইট ভিজিট গোপন রাখুন</a></li>
<li><a href="../../bn/help/index.html">সাহায্য</a></li>
<li><a href="../../bn/help/terms.html">শর্তাবলী</a></li>
<li class="last"><a href="../../bn/help/privacy.html">গোপনীয়তা</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>