File: /home/gurkhajustice.org.uk/public_html/bn/legalhelp/faq.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="bn" lang="bn">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Frequently Asked Questions (Bengali) | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/bn/legalhelp/faq.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2010-01-19"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 12:32 PM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Debt,Education"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="Legal Advice Helpline - Written Messages"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="20-May-09 03:58 PM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 12:32 PM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Debt,Education"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content=""/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="Legal Advice Helpline - Written Messages"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content=""/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Debt,Education"/>
<meta name="title" scheme="" content="Legal Advice Helpline - Written Messages"/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
</head>
<body>
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="../../bn/help/sitemap.html" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="../../bn/legalhelp/topics.html" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="../../bn/legalhelp/faq.html" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="../../bn/help/index.html" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="../../bn/help/terms.html" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="../../bn/feedback/index.html" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="../../bn/help/accessibility.html" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="/" title="Gurkha Free Legal Advice"><img src="../../images/new/cla_logo.gif" alt="Gurkha Free Legal Advice"/></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
<li><a href="../../bn/help/accessibility.html">প্রবেশের সুবিধা</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">সাইট ম্যাপ</a></li>
<li><a href="../../bn/feedback/index.html">যোগাযোগ</a></li>
<li><a href="../../bn/help/hidevisit.html">আপনার সাইট ভিজিট গোপন রাখুন</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="../../bn/help/index.html">সাহায্য</a></li>
</ul>
<p class="strap">এখুনি আইন সংক্রান্ত সাহায্য প্রাপ্ত করুন: 08001 225 6653 এ কল করে</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="homeon"><a href="../../bn.html">মূলপাতা (হোম)</a></li>
<li class="adv"><a href="../../bn/gateway.html">পরামর্শ প্রাপ্ত করুন</a></li>
<li class="aid double"><a href="../../bn/legalaid.html">আমি কি আইনি সাহায্য (লিগ্যাল এইড) পেতে পারি?</a></li>
<li class="adviser double"><a href="../../bn/directory/directorysearch.html">একজন লিগ্যাল এ্যাডভাইজার (আইনি পরামর্শদাতা) খুঁজে নিন</a></li>
<li class="about"><a href="../../bn/about.html">আমরা কারা</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search">
<p class="strap nosearch">এই ওয়েবসাইট ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের অধিবাসীদের বিনামূল্যে, গোপনীয় এবং স্বতন্ত্র লিগ্যাল এ্যাডভাইস (আইনি পরামর্শ) দিয়ে থাকে।</p>
<p> </p>
</div>
<!-- /modules/bn_new/crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/bn_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover" class="wider">
<a href="http://www.google.co.uk/" title="এই বোতামে ক্লিক করলে আপনাকে তক্ষুনি এই সাইট থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং অন্যেদের কাছে আপনার এই ভিজিট গোপন থাকবে। ‘আপনার সাইট ভিজিট গোপন রাখুন’ লিঙ্কের মাধ্যমে আপনার সাইট ভিজিট কি ভাবে সম্পূর্ণ গোপন থাকবে সেটা জেনে নিন।">আমার সাইট ভিজিট গোপন রাখুন</a>
</div>
<!-- /modules/bn_new/cover.jsp : end -->
<div id="breadcrumb"><span>আপনি এখানে:
<a href="/">হোম</a> > <a href="/">Your legal rights</a>
</span></div>
<!-- /modules/bn_new/crumb.jsp : end -->
<div id="content">
<!-- /modules/new/left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
<div class="leftgreenbox">
<h4>এখুনি কারুর সাথে কথা বলতে চান?</h4>
<ul>
<li>বিনীমূল্য, গোপনীয় আইন সংক্রান্ত পরামর্শ প্রাপ্ত করুন <br/><br/><strong>08001 225 6653</strong>এ কল করুন </li>
<li>সোমবার থেকে শুক্রবার, সকাল 9 টা থেকে বিকেল 8:00 </li>
<li>শনিবার, সকাল 9টা থেকে দুফুর 12.30 পর্যন্ত</li>
<li>প্রতি মিনিট/4পী’র দর থেকে কল করুন - কিংবা এমন ব্যবস্থা করুন যাতে আমরা আপনাকে ফেরত ফোন করতে পারি </li>
</ul>
<form name="callBack" title="Call Back" action="../../bn/about/callback.html" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/bn_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
</form>
<hr class="white"/>
<p>আপনার এলাকাতে একটি আইন সংক্রান্ত পরামর্শদাতা কে খুঁজুন </p>
<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="../../bn/directory/directorysearch.html" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/bn_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/new/gateway_left.jsp : end -->
<a name="skipnav"></a>
<div id="rightpanel">
<p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Likhan; mso-bidi-font-family: Likhan; mso-bidi-language: BN"><strong>CLS টেলিফোন ইনফরমেশন মেসেজেস</strong></span></p>
<p>(কমিউনিটি লিগ্যাল সার্ভিস একপ্রস্থ ছোট তথ্যসম্বলিত বার্তা প্রস্তুত করেছে যেটি শোনা যাবে
ন্যাশনাল টেলিফোন এডভাইস লাইনের 08001 225 6653 নম্বরে টেলিফোন করলে৷ এই বার্তাগুলিতে মৌলিক তথ্য দিয়ে
কিভাবে কতগুলি সাধারণ সমস্যার সমাধান করা যায় সে বিষয়ে বলা হয়েছে৷ এই বার্তাগুলিতে
অন্তর্ভুক্ত আছে ধার দেনা, কল্যাণমূলক সুবিধাবলী, আবাসন, চাকুরী এবং শিক্ষার মূখ্য ক্ষেত্রগুলি
যেটি পরামর্শদান লাইনের মাধ্যমে 24 ঘন্টা পাওয়া যায়৷</p>
<p>নীচের লিঙ্কে ক্লিক করে আপনি বার্তাগুলির লিখিত রূপান্তর পাবেন৷</p>
<p><br/>
</p>
<p><a href="#Debt">দেনা</a><br/>
<a href="#Welfare">কল্যাণমূলক সুবিধাবলী</a><br/>
<a href="#Housing">আবাসন</a><br/>
<a href="#Employment">চাকুরী</a><br/>
<a href="#Education">শিক্ষা</a> <br/>
</p>
<p> </p>
<p><strong>দেনা</strong><a id="Debt" name="Debt"></a> </p>
<blockquote>
<p><a href="/">1 বেইলিফ/ঋণের টাকা সংগ্রহকারীদের ক্ষমতা কি কি?</a><br/>
<br/>
<a href="/">2 আমার ঋণদাতারা আমাকে বার বার ফোন করেন, আমি কি করব?</a><br/>
<br/>
<a href="/">3 দেউলিয়া অবস্থাতে কি কি বিষয় যুক্ত?</a><br/>
<br/>
<a href="/">4 আমি কাউন্টি কোর্ট ক্লেম ফর্ম পেয়েছি৷ এখন কি করব?</a><br/>
<br/>
<a href="/">5 আমার কাউন্সিল ট্যাক্স বকেয়াগুলি কিভাবে সামলাবো?</a><br/>
<br/>
<a href="/">6 ভাড়া নেওয়া, কেনা চুক্তিতে আমার অধিকারগুলি কি কি?</a><br/>
<br/>
<a href="/">7 কিভাবে আমি বুঝব যদি আমি ক্রেডিট ব্ল্যাকলিস্টে আছি৷</a></p>
</blockquote>
<p><strong>কল্যাণমূলক সুবিধা</strong><a id="Welfare" name="Welfare"></a></p>
<blockquote>
<p><a href="/">8 আমার সুবিধা দাবীকে নাকচ করা হয়েছে৷ এর পর কি করব?</a><br/>
<br/>
<a href="/">9 আমার সুবিধার টাকা বেশি দেওয়া হয়েছে৷ আমি কি করব?</a><br/>
<br/>
<a href="/">10 পেনশন ক্রেডিটের কে অধিকারী?</a><br/>
<br/>
<a href="/">11 কে ট্যাক্স ক্রেডিটের অধিকারী?</a><br/>
<br/>
<a href="/">12 আমি কাজে ফিরে যাচ্ছি - আমি সুবিধা ব্যবস্থা কিভাবে ত্যাগ করব?</a><br/>
<br/>
<a href="/">13 আবাসন সুবিধা নিয়ে আমার সমস্যা হচ্ছে৷</a><br/>
<br/>
<a href="/">14 বিকলাঙ্গদের জন্য কি কি সুবিধা পাওয়া যায়?</a></p>
</blockquote>
<p><strong>শিক্ষা</strong><a id="Education" name="Education"></a></p>
<blockquote>
<p><a href="../../bn/legalhelp/tele_message15.html">15 আমার বাচ্চাকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হচ্ছে৷ আমাদের কি কি অধিকার আছে?</a><br/>
<br/>
<a href="/">16 আমি আমার বাচ্চাকে পছন্দের স্কুলে ভর্তি করাতে পারছি না৷ আমি কি করতে পারি?</a><br/>
<br/>
<a href="/">17 আমার বাচ্চা স্কুল পালাচ্ছে৷ আমার দায়িত্ব এবং অধিকারগুলি কি কি?</a><br/>
<br/>
<a href="../../bn/legalhelp/tele_message18.html">18 আমার বিশ্ববিদ্যালয় নিয়ে আমার সমস্যা হচ্ছে৷ আমি কি করতে পারি?</a></p>
</blockquote>
<p><strong>চাকুরী</strong><a id="Employment" name="Employment"></a></p>
<blockquote>
<p><a href="/">19 আমার বেতন থেকে নিয়োগকর্তা টাকা কেটে নিচ্ছে - আমার অধিকারগুলি কি কি?</a><br/>
<br/>
<a href="../../bn/legalhelp/tele_message20.html">20 আমার নিয়োগকর্তা আমার চুক্তির শর্তভঙ্গ করছে৷ আমি কি করতে পারি?</a><br/>
<br/>
<a href="/">21 আমাকে (চাকুরীতে) প্রয়োজনের অতিরিক্ত (রিডানড্যান্ট) বলা হয়েছে এবং আমার মনে হয় না এটা
নিরপেক্ষ ব্যবস্থা৷ আমি কি করতে পারি?</a><br/>
<br/>
<a href="../../bn/legalhelp/tele_message22.html">22 রিডানড্যান্স পেমেন্ট হিসেবে আমি কত টাকা পাবো?</a><br/>
<br/>
<a href="/">23 আমাকে রিডানড্যান্স বা প্রয়োজনের অতিরিক্ত করা হয়েছে এবং আমি নিয়োগকর্তার কাছ থেকে ছুটির
টাকা পাই৷ আমি কি করতে পারি?</a><br/>
<br/>
<a href="/">24 বিকলাঙ্গতা বৈষম্য আইন-এর অধীনে লোকেদের কি কি অধিকার থাকে?</a><br/>
<br/>
<a href="/">25 আমাকে সর্বনিম্ন বেতনেরও কম বেতন দেওয়া হচ্ছে৷ আমি কি করতে পারি?</a></p>
</blockquote>
<p><strong>আবাসন</strong><a id="Housing" name="Housing"></a></p>
<blockquote>
<p><a href="/">26 আমার ভাড়ার টাকা বাকী পড়েছে৷ আমার অধিকারগুলি কি কি?</a> <br/>
<br/>
<a href="/">27 আমার বকেয়া ভাড়ার জন্য আমাকে উত্খাত করা হচ্ছে৷ আমি কি করতে পারি?</a><br/>
<br/>
<a href="/">28 বন্ধক দেনার জন্য আমাকে উত্খাত করা হচ্ছে৷ আমি কি করতে পারি?</a><br/>
<br/>
<a href="/">29 আমি গৃহহীন৷ আমি কি করতে পারি?</a><br/>
<br/>
<a href="/">30 আমার বাড়িওলা আমার ড্যামেজ ডিপোজিট ফেরত দেবে না৷ আমার অধিকারগুলি কি কি?</a><br/>
<br/>
<a href="/">31 আমার বাড়ি কাউন্সিল স্টক ট্রান্সফারের অংশ৷ এটা কিভাবে আমায় প্রভাবিত করবে?</a><br/>
<br/>
<a href="/">32 সমাজ বিরোধী আচরণ কাকে বলে এবং এ সম্বন্ধে কি ব্যবস্থা নেওয়া যায়?</a></p>
</blockquote>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<p><span class="backtotop"><a href="#top">উপরে ফেরত যান</a></span></p>
</div>
</div>
<div id="foot">
<hr/>
<ul>
<li class="first"><a href="../../bn/help/accessibility.html">প্রবেশের সুবিধা</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">সাইট ম্যাপ</a></li>
<li><a href="../../bn/feedback/index.html">যোগাযোগ</a></li>
<li><a href="../../bn/help/hidevisit.html">আপনার সাইট ভিজিট গোপন রাখুন</a></li>
<li><a href="../../bn/help/index.html">সাহায্য</a></li>
<li><a href="../../bn/help/terms.html">শর্তাবলী</a></li>
<li class="last"><a href="../../bn/help/privacy.html">গোপনীয়তা</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>