File: /home/insiders-view.co.uk/public_html/wp-content/languages/themes/hemingway-en_GB.po
# Translation of Themes - Hemingway in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Hemingway package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 10:17:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Themes - Hemingway\n"
#. Theme Name of the theme
msgid "Hemingway"
msgstr "Hemingway"
#. Description of the theme
msgid "Hemingway is a clean, beautiful and responsive two-column theme for bloggers. Features responsive design, retina-ready assets, Block Editor/Gutenberg support, full-width header image with parallax scrolling effect, custom accent color, custom logo upload, custom Flickr and Dribbble widgets, page templates, and editor styles. Demo: https://www.andersnoren.se/themes/hemingway/"
msgstr "Hemingway is a clean, beautiful and responsive two-column theme for bloggers. Features responsive design, retina-ready assets, Block Editor/Gutenberg support, full-width header image with parallax scrolling effect, custom accent colour, custom logo upload, custom Flickr and Dribbble widgets, page templates, and editor styles. Demo: https://www.andersnoren.se/themes/hemingway/"
#: index.php:25
msgid "(page %1$s of %2$s)"
msgstr "(page %1$s of %2$s)"
#: index.php:21
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr "Page %1$s of %2$s"
#: index.php:19
msgctxt "Variable: search query text"
msgid "Search results: \"%s\""
msgstr "Search results: \"%s\""
#: functions.php:650
msgctxt "Short name of the larger font size in the Gutenberg editor."
msgid "XL"
msgstr "XL"
#: functions.php:644
msgctxt "Short name of the large font size in the Gutenberg editor."
msgid "L"
msgstr "L"
#: functions.php:638
msgctxt "Short name of the regular font size in the Gutenberg editor."
msgid "M"
msgstr "M"
#: functions.php:632
msgctxt "Short name of the small font size in the Gutenberg editor."
msgid "S"
msgstr "S"
#: functions.php:649
msgctxt "Name of the larger font size in Gutenberg"
msgid "Larger"
msgstr "Larger"
#: functions.php:643
msgctxt "Name of the large font size in Gutenberg"
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: functions.php:637
msgctxt "Name of the regular font size in Gutenberg"
msgid "Regular"
msgstr "Regular"
#: functions.php:631
msgctxt "Name of the small font size in Gutenberg"
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: functions.php:620
msgctxt "Name of the white color in the Gutenberg palette"
msgid "White"
msgstr "White"
#: functions.php:615
msgctxt "Name of the light gray color in the Gutenberg palette"
msgid "Light Gray"
msgstr "Light Grey"
#: functions.php:610
msgctxt "Name of the medium gray color in the Gutenberg palette"
msgid "Medium Gray"
msgstr "Medium Grey"
#: functions.php:605
msgctxt "Name of the dark gray color in the Gutenberg palette"
msgid "Dark Gray"
msgstr "Dark Grey"
#: functions.php:600
msgctxt "Name of the accent color in the Gutenberg palette"
msgid "Accent"
msgstr "Accent"
#: functions.php:90 functions.php:133 functions.php:678
msgctxt "Google Fonts: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
#: functions.php:44
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primary Menu"
#: comments.php:39
msgid "%s Pingback"
msgid_plural "%s Pingbacks"
msgstr[0] "%s Pingback"
msgstr[1] "%s Pingbacks"
#: comments.php:17
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s Comment"
msgstr[1] "%s Comments"
#: widgets/dribbble-widget.php:11
msgid "Dribbble Widget"
msgstr "Dribbble Widget"
#: widgets/flickr-widget.php:9
msgid "Flickr Widget"
msgstr "Flickr Widget"
#. Template Name of the theme
msgid "No sidebar template"
msgstr "No sidebar template"
#. Template Name of the theme
msgid "Full width template"
msgstr "Full Width Template"
#. Template Name of the theme
msgid "Archive template"
msgstr "Archive template"
#: widgets/flickr-widget.php:8
msgid "Displays your latest Flickr photos."
msgstr "Displays your latest Flickr photos."
#: widgets/dribbble-widget.php:92 widgets/flickr-widget.php:67
msgid "Number of images to display:"
msgstr "Number of images to display:"
#: widgets/dribbble-widget.php:86
msgid "Dribbble username"
msgstr "Dribbble username"
#: widgets/flickr-widget.php:61
msgid "Flickr ID (use <a target=\"_blank\" href=\"http://www.idgettr.com\">idGettr</a>):"
msgstr "Flickr ID (use <a target=\"_blank\" href=\"http://www.idgettr.com\">idGettr</a>):"
#: widgets/flickr-widget.php:33
msgid "More on Flickr »"
msgstr "More on Flickr »"
#: widgets/dribbble-widget.php:10
msgid "Displays your latest Dribbble photos."
msgstr "Displays your latest Dribbble photos."
#: template-archives.php:126
msgid "Archives by Day"
msgstr "Archives by Day"
#: widgets/dribbble-widget.php:80 widgets/flickr-widget.php:55
msgid "Title"
msgstr "Title"
#: widgets/dribbble-widget.php:53
msgid "Follow %s on Dribbble »"
msgstr "Follow %s on Dribbble »"
#: template-archives.php:114
msgid "Archives by Year"
msgstr "Archives by Year"
#: template-archives.php:120
msgid "Archives by Month"
msgstr "Archives by Month"
#: template-archives.php:108
msgid "Contributors"
msgstr "Contributors"
#: template-archives.php:81
msgid "Archives by Categories"
msgstr "Archives by Category"
#: template-archives.php:61
msgid "Last 30 Posts"
msgstr "Last 30 Posts"
#. Translators: %s = The name of the tag
#: template-archives.php:97
msgid "View all posts in %s"
msgstr "View all posts in %s"
#: template-archives.php:87
msgid "Archives by Tags"
msgstr "Archives by Tag"
#: singular.php:159
msgid "Next post"
msgstr "Next Post"
#: singular.php:148
msgid "Previous post"
msgstr "Previous Post"
#: image.php:83
msgid "Next<span> attachment</span> »"
msgstr "Next<span> attachment</span> »"
#: image.php:82
msgid "« Previous<span> attachment</span>"
msgstr "« Previous<span> attachment</span>"
#: index.php:84
msgid "« Older<span> posts</span>"
msgstr "« Older<span> posts</span>"
#: index.php:86
msgid "Newer<span> posts</span> »"
msgstr "Newer<span> posts</span> »"
#: index.php:64
msgid "No results. Try again, would you kindly?"
msgstr "No results. Try again, would you kindly?"
#: functions.php:407
msgid "Upload a logo to replace the default site name and description in the header"
msgstr "Upload a logo to replace the default site name and description in the header"
#: functions.php:435
msgid "Accent Color"
msgstr "Accent Colour"
#: functions.php:400
msgid "Allows you to customize some settings for Hemingway."
msgstr "Allows you to customise some settings for Hemingway."
#: functions.php:397
msgid "Hemingway Options"
msgstr "Hemingway Options"
#: functions.php:405 functions.php:443
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: functions.php:367
msgid "Reply"
msgstr "Reply"
#: functions.php:344
msgid "(Post author)"
msgstr "(Post author)"
#: functions.php:357
msgid "Awaiting moderation"
msgstr "Awaiting moderation"
#: functions.php:324
msgid "(Edit)"
msgstr "(Edit)"
#: functions.php:324
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"
#: functions.php:279
msgid "Continue reading"
msgstr "Continue reading "
#: functions.php:188
msgid "Widgets in this area will be shown in the sidebar."
msgstr "Widgets in this area will be shown in the sidebar."
#: functions.php:158
msgid "Widgets in this area will be shown in the left column in the footer."
msgstr "Widgets in this area will be shown in the left column in the footer."
#: functions.php:176
msgid "Footer C"
msgstr "Footer C"
#: functions.php:168
msgid "Widgets in this area will be shown in the middle column in the footer."
msgstr "Widgets in this area will be shown in the middle column in the footer."
#: functions.php:166
msgid "Footer B"
msgstr "Footer B"
#: functions.php:178
msgid "Widgets in this area will be shown in the right column in the footer."
msgstr "Widgets in this area will be shown in the right column in the footer."
#: functions.php:186
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
#: functions.php:156
msgid "Footer A"
msgstr "Footer A"
#: footer.php:64
msgid "Up"
msgstr "Up"
#: footer.php:64
msgid "To the top"
msgstr "To the top"
#: footer.php:64
msgid "Theme by <a href=\"%s\">Anders Noren</a>"
msgstr "Theme by <a href=\"%s\">Anders Norén</a>"
#: content.php:33
msgid "Sticky post"
msgstr "Sticky Post"
#: singular.php:98 content.php:71
msgid "% Comments"
msgstr "% Comments"
#: singular.php:98 content.php:71
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comment"
#: singular.php:98 content.php:71
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Comments"
#: template-nosidebar.php:59 template-archives.php:140 singular.php:104
#: template-fullwidth.php:59 functions.php:365 content.php:21 content.php:81
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: content.php:17 content.php:77
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"
#: comments.php:80
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comments are closed."
#: comments.php:65
msgid "Newer<span> Comments</span> »"
msgstr "Newer<span> Comments</span> »"
#: comments.php:63
msgid "« Older<span> Comments</span>"
msgstr "« Older<span> Comments</span>"
#: 404.php:21
msgid "It seems like you have tried to open a page that doesn't exist. It could have been deleted, moved, or it never existed at all. You are welcome to search for what you are looking for with the form below."
msgstr "It seems like you have tried to open a page that doesn't exist. It could have been deleted, moved, or it never existed at all. You are welcome to search for what you are looking for with the form below."
#: 404.php:15
msgid "Error 404"
msgstr "Error 404"
#. Theme URI of the theme
msgid "https://www.andersnoren.se/teman/hemingway-wordpress-theme/"
msgstr "https://www.andersnoren.se/teman/hemingway-wordpress-theme/"
#. Author of the theme
msgid "Anders Norén"
msgstr "Anders Norén"
#. Author URI of the theme
msgid "https://www.andersnoren.se"
msgstr "https://www.andersnoren.se"