File: //home/gurkhajustice.org.uk/public_html/cy/help/accessibility.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="cy" lang="cy">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Accessibility (Welsh) | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/cy/help/accessibility.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2010-03-02"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="10-Oct-07 11:24 AM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="10-Oct-07 11:26 AM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content="This page explains accessibility features on this website."/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Benefits,Communications and media,Consumer affairs,Education and training,Employment,Environment and countryside,Family and personal,Government, law and rights,Health and social care,Housing and homelessness,Immigration and nationality,Money and tax,Police and crime,Transport, travel and leisure"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content="Accessibility, website, reading, hearing, languages, text, images, access, information, browsealoud, compatible"/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="Accessibility"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="10-Oct-07 11:24 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="01-Sep-09 11:20 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="10-Oct-07 11:26 AM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content="This page explains accessibility features on this website."/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Benefits,Communications and media,Consumer affairs,Education and training,Employment,Environment and countryside,Family and personal,Government, law and rights,Health and social care,Housing and homelessness,Immigration and nationality,Money and tax,Police and crime,Transport, travel and leisure"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content="Accessibility, website, reading, hearing, languages, text, images, access, information, browsealoud, compatible"/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="Accessibility"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content="This page explains accessibility features on this website."/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Benefits,Communications and media,Consumer affairs,Education and training,Employment,Environment and countryside,Family and personal,Government, law and rights,Health and social care,Housing and homelessness,Immigration and nationality,Money and tax,Police and crime,Transport, travel and leisure"/>
<meta name="title" scheme="" content="Accessibility"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<script src="../../script/lib/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/effects.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/autocomplete.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/autocomplete.css" type="text/css" media="screen"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
</head>
<body>
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="../../cy/help/sitemap.html" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="../../cy/legalhelp/topics.html" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="../../cy/legalhelp/faq.html" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="../../cy/help/index.html" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="../../cy/help/terms.html" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="../../cy/feedback/index.html" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="../../cy/help/accessibility.html" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="../../cy.html" title="Gurkha Free Legal Advice"></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../cy/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
</ul>
<p class="strap smaller">Cael cyngor cyfreithiol nawr: galwch 08001 225 6653</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="homeon"><a href="../../cy.html">Hafan</a></li>
<li class="adv"><a href="../../cy/gateway.html">Cael Cyngor</a></li>
<li class="aid double"><a href="../../cy/legalaid.html">A allaf gael cymorth cyfreithiol?</a></li>
<li class="adviser double"><a href="../../cy/directory/directorysearch.html">Canfod ymgynghorydd cyfreithiol</a></li>
<li class="about"><a href="../../cy/about.html">Ynglŷn â ni</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search">
<p class="strap">Mae'r wefan hon yn cynnig cyngor cyfreithiol <a href="../../cy/about.html">cyfrinachol ac annibynnol am ddim</a> i bobl sy'n byw yng Nghymru a Loegr.</p>
<form name="siteSearch" id="siteSearch" title="Site search" action="/" method="post">
<p><label for="siteSearch_searchText">Chwiliwch am help ar</label></p>
<p><input name="search" id="siteSearch_searchText" class="rhs_seachInput" title="Search text" maxlength="100" type="text"/>
<input value="Chwilio" name="searchsubmit" title="Start Search" type="submit" class="submit"/></p>
</form>
<script type="text/javascript">
<!--
var options = {
script:'../../SuggestiveSearch_method-indexlookup-language-welsh-field-siteSearch_searchText-maxrows-15-.html',
varname:'search',
json:true,
shownoresults:false,
maxresults:15,
minchars:2,
delay:250,
timeout:15000,
cache:true,
valueSep:',',
autoSubmit:true,
autoSubmitForm:'siteSearch'
};
new AutoComplete('siteSearch_searchText', options);
// -->
</script>
</div>
<!-- /modules/cy_new/crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover">
<a href="http://www.google.com/intl/cy/" title="Mae clicio'r botwm hwn yn eich cludo'n syth o'r safle hwn ac yn cuddio'ch ymweliad rhag eraill. Ceir yma wybodaeth am sut i gadw'ch ymweliad yn gwbl gyfrinachol trwy'r ddolen 'Cuddio'ch ymweliad'.">Cyfrinachedd</a>
</div>
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : end -->
<div id="breadcrumb"><span>Rydych chi yma:
<a href="../../cy.html">Hafan</a> > <a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a>
</span></div>
<!-- /modules/cy_new/crumb.jsp : end -->
<div id="content">
<!-- /modules/new/left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
<div class="sectionbox">
<h4>Yn yr adran hon</h4>
<ul>
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="/">Cymorth gyda PDFau</a></li>
<li><a href="../../cy/help/privacy.html">Preifatrwydd</a></li>
<li><a href="../../cy/help/terms.html">Telerau ac Amodau</a></li>
</ul>
</div>
<div class="leftgreenbox">
<h4>Angen siarad â rhywun nawr?</h4>
<ul>
<li>Cael cyngor cyfreithiol cyfrinachol am ddim<br/><br/>Galwch <strong>08001 225 6653</strong></li>
<li>Dydd Llun i Ddydd Gwener 9.00am i 8.00pm</li>
<li>Dydd Sadwrn 9.00am i 12.30pm</li>
<li>Mae galwadau yn costio o 4c y funud - neu gofynnwch i ni eich ffonio'n ôl</li>
</ul>
<form name="callBack" title="Call Back" action="/" method="post" class="leftform">
<input name="callback" type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
</form>
<hr class="white"/>
<p>Chwiliwch am gynghorwyr yn eich ardal chi</p>
<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="../../cy/directory/directorysearch.html" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/new/gateway_left.jsp : end -->
<a name="skipnav"></a>
<div id="rightpanel">
<div class="sec">
<h1>Accessibility</h1>
<p class="secp">This page explains accessibility features on this website.</p>
</div>
<ul>
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Accessibility statement</a></li>
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Reading this website</a></li>
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hearing this website</a></li>
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Understanding this website</a></li>
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Navigating this website using access keys</a></li>
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Accessing information in other languages</a></li>
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Feedback</a></li>
</ul>
<h2><a id="statement"></a>Accessibility statement</h2>
<p>This website has been built with accessibility in mind. We have tried to make this website as easy to use for as many people as possible.</p>
<ul>
<li>Text on pages can be resized.</li>
<li>Images have alternative text descriptions.</li>
<li>No information is exclusively conveyed using colour.</li>
<li>You can use access keys to navigate this site.</li>
<li>Our site is Browsealoud compatible.</li>
</ul>
<p>We are dedicated to improving the accessibility of this site. We are currently working with the <a href="http://www.shaw-trust.org.uk/" target="_blank">Shaw Trust</a> to gain a Shaw Trust Web Accreditation.</p>
<h2><a id="reading"></a>Reading this website</h2>
<p>You can change the appearance of this website using your web browser.</p>
<h3>Making text larger or smaller (Internet Explorer or Firefox)</h3>
<p>In the Internet Explorer or Mozilla Firefox web browsers, use the 'Text size' option under the ‘View’ menu to increase or decrease text size.</p>
<h3>Changing fonts or colour (Internet Explorer)</h3>
<p>To turn off fonts and colours select ‘Internet Options’ from the ‘Tools’ menu, and press the ‘Accessibility’ button.</p>
<h3>Changing fonts or colour (Mozilla Firefox)</h3>
<p>To adjust colours go to ‘Options’ under the ‘Tools’ menu and select ‘Content’. Use the:</p>
<ul>
<li>‘Colours’ button to specify the colours you would like links, text and background displayed in</li>
<li>‘Advanced’ button to specify the fonts you would like text displayed in.</li>
</ul>
<h2><a id="hearing"></a>Hearing this website</h2>
<p>Our website is compatible with Browsealoud software. This is a free program you can download that will read aloud pages of this website to you.</p>
<p>Once the software has been installed you can scroll your mouse over the text on our website and Browsealoud will read it aloud.</p>
<p>To download a copy please visit the <a href="http://www.browsealoud.com/page.asp?pg_id=80004" target="_blank">Browsealoud website</a>.</p>
<h2><a id="understanding"></a>Understanding this website</h2>
<h3>English</h3>
<p>All <a href="../../cy/legalhelp/leaflets.html">Gurkha Free Legal Advice leaflets</a> have been awarded Plain Language Commission’s Clear English Standard.</p>
<p>Text on other pages will be reviewed to ensure it follows plain English principles where possible.</p>
<h2><a id="other"></a>Other languages</h2>
<p>Much of the information on this website can be viewed in the following languages:</p>
<ul>
<li>Welsh</li>
<li>Chinese (simplified)</li>
<li>Urdu</li>
<li>Bengali</li>
<li>Hindi</li>
<li>Punjabi</li>
<li>Gujurati</li>
<li>Turkish</li>
<li>Arabic</li>
</ul>
<p>To change language, select the language you require from the top right of the screen.</p>
<p>Wherever possible, non-English versions of this site are provided using Unicode. This is an encoding system to support non-English text used on websites.</p>
<p>If your selected language cannot be viewed correctly (eg text appears as lots of boxes or other unexpected characters), you will need to install a Unicode font that contains the correct characters for the language you have chosen. You will need to set your web browser to use this font.</p>
<p>You can find out how to do this by going to the homepage of the language you wish to view the site in.</p>
<p>Some parts of this website are available in English only, such as our <a href="../../cy/directory/directorysearch.html">directory of legal advisers</a> and our <a href="/">legal aid eligibility calculator</a>.</p>
<p>You can access these services in other languages over the telephone by <a href="../../cy/about/telephone.html">calling our help line</a> on 08001 225 6653.</p>
<h2><a id="AccessKeys"></a>Navigating this site using access keys</h2>
<p>You can navigate this website using access keys. To navigate using your keyboard, please hold down your 'Alt' key (Windows) or 'Ctrl' key (Apple) and press the relevant key from the following list.</p>
<p>If you are using Internet Explorer, you will then need to press 'Enter'.</p>
<p>S Skip navigation<br/>1 Home<br/>2 What's new<br/>3 Site map<br/>4 Search<br/>6 Help<br/>8 Terms and conditions<br/>9 Feedback form<br/>0 Access key details</p>
<p>A About us<br/>Y Your legal rights<br/>L Can I get legal aid<br/>F Find a legal adviser</p>
<h2><a id="feedback"></a>Feedback</h2>
<p>If you have any difficulties accessing information from our website, or have any suggestions, we would like to hear from you.</p>
<p>Please <a href="../../cy/feedback/index.html">use our feedback form</a> to contact us.</p>
<p><span class="backtotop"><a href="#top">nôl i'r dechrau</a></span></p>
</div>
</div>
<div id="foot" class="smaller">
<hr/>
<ul>
<li class="first"><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
<li><a href="../../cy/help/terms.html">Telerau ac Amodau</a></li>
<li class="last"><a href="../../cy/help/privacy.html">Polisi Preifatrwydd</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
<a href="http://www.cse.cabinetoffice.gov.uk/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/cse_cy.gif" alt="Rhagoriaeth Mewn Gwasanaeth I Gwsmeriaid" height="80" width="53"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>