File: /home/gurkhajustice.org.uk/public_html/cy/legalhelp/leaflets.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="cy" lang="cy">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Taflenni gwasanaeth (Legal information leaflets) | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/cy/legalhelp/leaflets.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2011-02-06"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="17-Jun-19 09:02 AM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 01:22 PM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content="Mae Galw Gwasanaeth Cyfreithiol Cymunedol yn darparu cyfres o daflenni di-d�l sy?n amlinellu eich hawliau cyfreithiol mewn meysydd allweddol o?r gyfraith."/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Transport, travel and leisure,Benefits,Communications and media,Consumer affairs,Education and training,Employment,Environment and countryside,Family and personal,Government, law and rights,Health and social care,Housing and homelessness,Immigration and nationality,Money and tax,Police and crime"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content="legal, advice, leaflets, rights, problem, help, information "/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="Arweinlyfrau a dolenni gwybodaeth Ggfreithiol"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="17-Jun-19 09:02 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="06-Aug-19 09:50 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 01:22 PM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content="Mae Galw Gwasanaeth Cyfreithiol Cymunedol yn darparu cyfres o daflenni di-d�l sy?n amlinellu eich hawliau cyfreithiol mewn meysydd allweddol o?r gyfraith."/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Transport, travel and leisure,Benefits,Communications and media,Consumer affairs,Education and training,Employment,Environment and countryside,Family and personal,Government, law and rights,Health and social care,Housing and homelessness,Immigration and nationality,Money and tax,Police and crime"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content="legal, advice, leaflets, rights, problem, help, information "/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="Arweinlyfrau a dolenni gwybodaeth Ggfreithiol"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content="Mae Galw Gwasanaeth Cyfreithiol Cymunedol yn darparu cyfres o daflenni di-d�l sy?n amlinellu eich hawliau cyfreithiol mewn meysydd allweddol o?r gyfraith."/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Transport, travel and leisure,Benefits,Communications and media,Consumer affairs,Education and training,Employment,Environment and countryside,Family and personal,Government, law and rights,Health and social care,Housing and homelessness,Immigration and nationality,Money and tax,Police and crime"/>
<meta name="title" scheme="" content="Arweinlyfrau a dolenni gwybodaeth Ggfreithiol"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<script src="../../script/lib/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/effects.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../script/lib/autocomplete.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/autocomplete.css" type="text/css" media="screen"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
</head>
<body>
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="../../cy/help/sitemap.html" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="../../cy/legalhelp/topics.html" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="../../cy/legalhelp/faq.html" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="../../cy/help/index.html" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="../../cy/help/terms.html" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="../../cy/feedback/index.html" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="../../cy/help/accessibility.html" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="../../cy.html" title="Gurkha Free Legal Advice"></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="../../sign.html" title="language BSL"><img src="../../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="../../cy.html" title="language Welsh"><img src="../../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="../../ur.html" title="language Urdu"><img src="../../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="../../cn.html" title="language Chinese"><img src="../../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="../../bn.html" title="language Bengali"><img src="../../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="../../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="../../hd.html" title="language Hindi"><img src="../../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="../../ar.html" title="language Arabic"><img src="../../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../../tk.html" title="language Turkish"><img src="../../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
<li><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../cy/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
</ul>
<p class="strap smaller">Cael cyngor cyfreithiol nawr: galwch 08001 225 6653</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="homeon"><a href="../../cy.html">Hafan</a></li>
<li class="adv"><a href="../../cy/gateway.html">Cael Cyngor</a></li>
<li class="aid double"><a href="../../cy/legalaid.html">A allaf gael cymorth cyfreithiol?</a></li>
<li class="adviser double"><a href="../../cy/directory/directorysearch.html">Canfod ymgynghorydd cyfreithiol</a></li>
<li class="about"><a href="../../cy/about.html">Ynglŷn â ni</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search">
<p class="strap">Mae'r wefan hon yn cynnig cyngor cyfreithiol <a href="../../cy/about.html">cyfrinachol ac annibynnol am ddim</a> i bobl sy'n byw yng Nghymru a Loegr.</p>
<form name="siteSearch" id="siteSearch" title="Site search" action="/" method="post">
<p><label for="siteSearch_searchText">Chwiliwch am help ar</label></p>
<p><input name="search" id="siteSearch_searchText" class="rhs_seachInput" title="Search text" maxlength="100" type="text"/>
<input value="Chwilio" name="searchsubmit" title="Start Search" type="submit" class="submit"/></p>
</form>
<script type="text/javascript">
<!--
var options = {
script:'../../SuggestiveSearch_method-indexlookup-language-welsh-field-siteSearch_searchText-maxrows-15-.html',
varname:'search',
json:true,
shownoresults:false,
maxresults:15,
minchars:2,
delay:250,
timeout:15000,
cache:true,
valueSep:',',
autoSubmit:true,
autoSubmitForm:'siteSearch'
};
new AutoComplete('siteSearch_searchText', options);
// -->
</script>
</div>
<!-- /modules/cy_new/crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover">
<a href="http://www.google.com/intl/cy/" title="Mae clicio'r botwm hwn yn eich cludo'n syth o'r safle hwn ac yn cuddio'ch ymweliad rhag eraill. Ceir yma wybodaeth am sut i gadw'ch ymweliad yn gwbl gyfrinachol trwy'r ddolen 'Cuddio'ch ymweliad'.">Cyfrinachedd</a>
</div>
<!-- /modules/cy_new/cover.jsp : end -->
<div id="breadcrumb"><span>Rydych chi yma:
<a href="../../cy.html">Hafan</a> > <a href="/">Eich hawliau cyfreithiol</a>
</span></div>
<!-- /modules/cy_new/crumb.jsp : end -->
<div id="content">
<!-- /modules/new/left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
<div class="sectionbox">
<h4>Yn yr adran hon</h4>
<ul>
<li><a href="../../cy/legalhelp/leaflets.html">Taflenni gwasanaeth</a></li>
<li><a href="../../cy/legalhelp/faq.html">Cwestiynau cyffredin</a></li>
<li><a href="../../cy/legalhelp/topics.html">Pynciau Ymchwil</a></li>
</ul>
</div>
<div class="leftgreenbox">
<h4>Angen siarad â rhywun nawr?</h4>
<ul>
<li>Cael cyngor cyfreithiol cyfrinachol am ddim<br/><br/>Galwch <strong>08001 225 6653</strong></li>
<li>Dydd Llun i Ddydd Gwener 9.00am i 8.00pm</li>
<li>Dydd Sadwrn 9.00am i 12.30pm</li>
<li>Mae galwadau yn costio o 4c y funud - neu gofynnwch i ni eich ffonio'n ôl</li>
</ul>
<form name="callBack" title="Call Back" action="/" method="post" class="leftform">
<input name="callback" type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
</form>
<hr class="white"/>
<p>Chwiliwch am gynghorwyr yn eich ardal chi</p>
<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="../../cy/directory/directorysearch.html" method="post" class="leftform">
<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/cy_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/new/gateway_left.jsp : end -->
<a name="skipnav"></a>
<div id="rightpanel">
<div class="sec">
<h1>Arweinlyfrau a dolenni gwybodaeth gfreithiol</h1>
<p class="secp"> </p>
</div>
<p>Mae Cyngor Cyfreithiol Cymunedol yn cynhyrchu dwy gyfres o arweinlyfrau i'ch helpu gyda'ch problemau. Rydym hefyd yn darparu dolenni at wybodaeth ar destunau na chynhwysir yn yr arweinlyfrau hyn.</p>
<ul>
<li>Mae <a href="#cta_cy">arweinlyfrau gwybodaeth</a> yn rhoi i chi wybodaeth elfennol os nad ydych yn siŵr beth allwch ei wneud ynglŷn â'ch problem.</li>
<li>Gallwch eu lawrlwytho mewn fformat PDF, neu archebu copïau am ddim gan ddefnyddio ein <a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/3B4/A8/LSCOrderForm_v2_July09.pdf">ffurflen archebu Saesneg</a> neu ein <a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/3B4/7B/LSCOrderFormw_July09.pdf">ffurflen archebu Gymraeg</a>.</li>
<li>Bydd <a href="#Arweinlyfrau">arweinlyfrau hunangymorth</a> yn rhoi i chi wybodaeth fanylach am eich hawliau. Mae'r rhain ar gael i'w darllen ar-lein neu i'w lawrlwytho mewn fformat PDF.</li>
<li>Bydd <a href="#links_cy">dolenni defnyddiol</a> yn eich helpu i ganfod gwybodaeth ar wefannau eraill ar destunau na chynhwysir yn yr arweinlyfrau hyn.</li>
</ul>
<p>Mae ein harweinlyfrau yn rhoi i chi amlinelliad o’ch hawliau cyfreithiol. Nid ydynt yn arweiniad llawn i’r gyfraith ac nid ydynt wedi eu bwriadu i fod yn arweiniad o ran sut y bydd y gyfraith yn berthnasol i chi neu i unrhyw sefyllfa benodol.</p>
<p>Mae’r arweinlyfrau’n cael eu diweddaru’n gyson ond gall y gyfraith fod wedi newid ers iddynt gael eu hysgrifennu, felly gall yr wybodaeth ynddynt fod yn anghywir neu fod wedi dyddio. Os oes gennych broblem, bydd angen i chi gael rhagor o wybodaeth neu gyngor personol i benderfynu beth yw’r ffordd orau o’i datrys. Gweler yr adrannau ‘Rhagor o gymorth’ ym mhob arweinlyfr am ffynonellau gwybodaeth a chyngor.</p>
<h2><a id="cta_cy"></a>Arweinlyfrau gwybodaeth</h2>
<p>Nid yw llawer o bobl yn sylweddoli y gallai cyngor cyfreithiol eu helpu gyda'u problem. Mae rhai hefyd angen amser maith i sylweddoli bod angen cymryd camau a cheisio help. Mae'r gyfres hon o arweinlyfrau elfennol wedi eu dylunio i annog pobl i gymryd y camau cyntaf tuag at gael cymorth.</p>
<ul>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/416/40/CTA01w.pdf" target="_blank">Delio â phroblemau rhent (PDF, 341Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/416/3B/CTA02w.pdf" target="_blank">Trais yn y cartref (PDF, 430Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/416/64/CTA03w.pdf" target="_blank">Triniaeth deg yn y gwaith (PDF, 359Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/416/73/CTA04w.pdf" target="_blank">Eich hawliau yn y gwaith (PDF, 360Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/D0C/1A/CTA05w.pdf" target="_blank">Delio â dyled (PDF, 474Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/09E/47/CTA06w.pdf" target="_blank">Colli eich cartref (PDF, 322Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/09E/50/CTA07w.pdf" target="_blank">Hawlio budd-daliadau (PDF, 417Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/416/96/CTA08w.pdf" target="_blank">Problemau gydag ysgol (PDF, 307Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/416/A7/CTA09w.pdf" target="_blank">Deddfau iechyd meddwl (PDF, 438Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/09E/55/CTA10w.pdf" target="_blank">Gofal yn y gymuned (PDF, 409Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/416/B0/CTA11w.pdf" target="_blank">Ysgaru a gwahanu (PDF, 379Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/416/C8/CTA12w.pdf" target="_blank">Byw gyda´ch gilydd (PDF, 385Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/418/41/CTA13w.pdf" target="_blank">Damweiniau meddygol (PDF, 314Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/09E/59/CTA14w.pdf" target="_blank">Delio gyda´r heddlu (PDF, 417Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/09E/5D/CTA15w.pdf" target="_blank">Achosion gofal (PDF, 389Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/09E/61/CTA16w.pdf" target="_blank">Hawlio lloches (PDF, 364Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/D0C/74/CTA17w.pdf" target="_blank">Symud ymaith ac alltudio (PDF, 391Kb)</a></li>
<li><a href="https://gurkhajustice.org.uk//media/419/F1/CTA18w.pdf" target="_blank">Delio ag ewyllys (PDF, 501Kb)</a></li>
</ul>
<h2><a id="Arweinlyfrau"></a>Arweinlyfrau hunangymorth</h2>
<p>Mae'r rhain yn arweinlyfrau manylach a ddyluniwyd i roi cymorth i bobl ddatrys eu problemau eu hunain. Ar y cyfan fe'u defnyddir gan bobl sy'n gallu defnyddio ‘hunangymorth' yn hyderus. Gellir eu defnyddio hefyd fel adnodd ychwanegol ar gyfer darparwyr cyngor. Mae'r rhain ar gael i'w lawrlwytho'n unig.</p>
<ul>
<li><strong>Delio â dyled</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.nationaldebtline.co.uk/england_wales/">National Debtline</a>.</li>
<li><strong>Cyflogaeth</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.adviceguide.org.uk/index/life/employment.htm">Citizens Advice</a></li>
<li><strong>Ysgaru a gwahanu</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.advicenow.org.uk/advicenow-guides/family/divorce-a-survival-toolkit/">Advice Now</a></li>
<li><strong>Rhentu a gosod</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://england.shelter.org.uk/get_advice/renting_and_leasehold">Shelter</a></li>
<li><strong>Colli eich cartref</strong> - mae'r arweinlyfr hwn bellach wedi cael ei ddisodli gan gyfres o <a href="../../cy/webguides/losingyourhome.html" target="_self">we-ganllawiau</a>.</li>
<li><strong>Y Ddeddf hawliau dynol</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu.Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn gan y <a href="http://www.equalityhumanrights.com/human-rights/">‘Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol'</a>.</li>
<li><strong>Hawlio lloches</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn gan y <a href="http://www.refugeecouncil.org.uk/">'Cyngor Ffoaduriaid'</a>.</li>
<li><strong>Budd-daliadau lles</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.adviceguide.org.uk/index/life/benefits.htm">'Arweinlyfr Cyngor'</a>.</li>
<li><strong>Ewyllysiau a Phrofiant</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.direct.gov.uk/en/Governmentcitizensandrights/Death/Preparation/index.htm">Directgov</a></li>
<li><strong>Delio â'r heddlu</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.adviceguide.org.uk/index/your_rights/legal_system/police_powers.htm">'Arweinlyfr Cyngor'</a>.</li>
<li><strong>Achosion dim-ennill, dim-ffi</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.adviceguide.org.uk/index/l_claiming_compensation_for_personal_injury.pdf">'Arweinlyfr Cyngor'</a>.</li>
<li><strong>Damweiniau meddygol</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.avma.org.uk/">'Camau yn erbyn Damweiniau Meddygol'</a>.</li>
<li><strong>Anafiadau corfforol</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.adviceguide.org.uk/index/l_claiming_compensation_for_personal_injury.pdf">'Arweinlyfr Cyngor'</a>.</li>
<li><strong>Gofal yn y gymuned</strong> - mae canllawiau we <a href="/" target="_self">Gofal yn y Cartref</a> a <a href="/" target="_self">Gofal Preswyl</a> wedi cymeryd lle y daflen Gofal yn y Gymuned.</li>
<li><strong>Addysg</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth ar y pwnc hwn gan <a href="http://www.ace-ed.org.uk/">'Canolfan Cynghori ar Addysg'</a>.</li>
<li><strong>Mewnfudo a chenedligrwydd</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn gan y <a href="http://www.refugeecouncil.org.uk/">'Cyngor Ffoaduriaid'</a>.</li>
<li>Iechyd Meddwl - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="../../h_help_with_mental_health_problems.pdf">'Arweinlyfr Cyngor'</a>.</li>
<li><strong>Dewisiadau amgen i lys</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.adrnow.org.uk/">'adr now'</a>.</li>
<li><strong>Cyfryngu Teuluol</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.advicenow.org.uk/family-mediation/">Advice Now</a></li>
<li><strong>Feteraniaid</strong> - Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn gan <a href="http://www.veterans-uk.info/">'Asiantaeth Personél Gwasanaeth a Feteraniaid'</a>.</li>
<li><strong>Trais yn y cartref</strong> - Cam-drin ac Aflonyddu mae hwn wedi cael ei ddisodli gan gyfres o <a href="/" target="_self">we-ganllawiau</a>.</li>
<li><strong>Achosion gofal -</strong> Mae hwn yn cael ei adolygu. Yn y cyfamser gallwch ganfod gwybodaeth am y pwnc hwn yn <a href="http://www.frg.org.uk/advice_sheets.html">Family Rights Group</a></li>
<li><a href="/">Eich gwrthod gan DLA/AA? Meddwl nad ydych yn cael digon?</a> (cynhyrchwyd gan ASA Advicenow)</li>
<li><a href="/">Sut i ddelio â chyfweliad dan rybudd</a> (cynhyrchwyd gan ASA Advicenow)</li>
</ul>
<h2><a id="links_cy"></a>Dolenni Defnyddiol</h2>
<ul>
<li><strong>Prynu a gwerthu eiddo</strong> - Am wybodaeth am y pwnc hwn, gweler <a href="http://www.adviceguide.org.uk/index/your_family/housing/problems_with_buying_and_selling_a_home.htm">‘Arweinlyfr Cyngor'</a>.</li>
<li><strong>Problemau gyda nwyddau a gwasanaethau</strong> - Am wybodaeth am y pwnc hwn, gweler <a href="http://www.consumerdirect.gov.uk/">‘Consumer Direct'</a>.</li>
<li><strong>Cyfle cyfartal</strong> - Am wybodaeth am y pwnc hwn, gweler <a href="http://www.advicenow.org.uk/is-that-discrimination/">‘Advice Now'</a>.</li>
<li><strong>Gwahaniaethu ar sail hil</strong> - Am wybodaeth am y pwnc hwn, gweler <a href="http://www.advicenow.org.uk/is-that-discrimination/">‘Advice Now'</a>.</li>
<li><strong>Hawliau pobl anabl</strong> - Am wybodaeth am y pwnc hwn, gweler <a href="http://www.advicenow.org.uk/is-that-discrimination/">‘Advice Now'</a>.</li>
<li><strong>Byw gyda'ch gilydd a'ch hawliau os gwahanwch</strong> - Am wybodaeth am y pwnc hwn, gweler <a href="http://www.advicenow.org.uk/living-together/">‘Advice Now'</a>.</li>
<li><strong>Delio gyda materion rhywun arall</strong> - Am wybodaeth am y pwnc hwn, gweler <a href="http://www.publicguardian.gov.uk/">‘Swyddfa'r Gwarcheidwad Cyhoeddus'</a>.</li>
<li><strong>Anghydfodau cymdogol a chymunedol</strong> - Am wybodaeth am y pwnc hwn, gweler <a href="http://www.direct.gov.uk/en/HomeandCommunity/WhereYouLive/NoiseNuisanceAndLitter/index.htm">‘Direct Gov'</a>.</li>
<li><strong>Newid eich enw</strong> - Am wybodaeth am y pwnc hwn, gweler <a href="http://www.adviceguide.org.uk/index/your_family/family/change_of_name.htm">‘Arweinlyfr Cyngor'</a>.</li>
</ul>
<p><span class="backtotop"><a href="#top">nôl i'r dechrau</a></span></p>
</div>
</div>
<div id="foot" class="smaller">
<hr/>
<ul>
<li class="first"><a href="../../cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="../../en/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="../../cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="../../cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li><a href="../../cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
<li><a href="../../cy/help/terms.html">Telerau ac Amodau</a></li>
<li class="last"><a href="../../cy/help/privacy.html">Polisi Preifatrwydd</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
<a href="http://www.cse.cabinetoffice.gov.uk/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="../../images/new/cse_cy.gif" alt="Rhagoriaeth Mewn Gwasanaeth I Gwsmeriaid" height="80" width="53"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>