HEX
Server: Apache/2.4.58 (Ubuntu)
System: Linux ns3133907 6.8.0-86-generic #87-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Mon Sep 22 18:03:36 UTC 2025 x86_64
User: cssnetorguk (1024)
PHP: 8.2.28
Disabled: NONE
Upload Files
File: //old_home_backup/gurkhajustice.org.uk/public_html/bn/about.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="bn" lang="bn">
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
	<title>About Us (Bengali) | CLOSED |  Archive</title>
	<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/bn/about.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="../stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2010-19-13"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="22-Apr-19 12:07 PM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 12:21 PM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content="Free legal advice, legal help, advice, legal aid, Tax Credits Calculator,Adult Education, Debt Advice,Employment rights uk,UK Probate Law,consumer affairs, Discrimination Act,evictions and homelessness,mortgage arrears advice, immigration advice,Bailiffs rights,maternity rights uk, child support uk,separation advice,my rights, Bankrupt, "/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Government, law and rights,Community Legal Service,Legal advice,Legal aid"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content="Free legal advice, legal help, advice, legal aid, Tax Credits Calculator,Adult Education, Debt Advice,Employment rights uk,UK Probate Law,consumer affairs, Discrimination Act,evictions and homelessness,mortgage arrears advice, immigration advice,Bailiffs rights,maternity rights uk, child support uk,separation advice,my rights, Bankrupt, "/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="About Us (Bengali)"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="22-Apr-19 12:07 PM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="13-Apr-19 11:51 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 12:21 PM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content="Free legal advice, legal help, advice, legal aid, Tax Credits Calculator,Adult Education, Debt Advice,Employment rights uk,UK Probate Law,consumer affairs, Discrimination Act,evictions and homelessness,mortgage arrears advice, immigration advice,Bailiffs rights,maternity rights uk, child support uk,separation advice,my rights, Bankrupt, "/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Government, law and rights,Community Legal Service,Legal advice,Legal aid"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content="Free legal advice, legal help, advice, legal aid, Tax Credits Calculator,Adult Education, Debt Advice,Employment rights uk,UK Probate Law,consumer affairs, Discrimination Act,evictions and homelessness,mortgage arrears advice, immigration advice,Bailiffs rights,maternity rights uk, child support uk,separation advice,my rights, Bankrupt, "/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="About Us (Bengali)"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content="Free legal advice, legal help, advice, legal aid, Tax Credits Calculator,Adult Education, Debt Advice,Employment rights uk,UK Probate Law,consumer affairs, Discrimination Act,evictions and homelessness,mortgage arrears advice, immigration advice,Bailiffs rights,maternity rights uk, child support uk,separation advice,my rights, Bankrupt, "/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Government, law and rights,Community Legal Service,Legal advice,Legal aid"/>
<meta name="title" scheme="" content="About Us (Bengali)"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<link rel="stylesheet" href="../stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="../stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
</head>
<body>
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
	<p class="hideacc">Access Keys:</p>
	<ul>
		<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
		<li><a accesskey="3" href="../bn/help/sitemap.html" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
		<li><a accesskey="4" href="../bn/legalhelp/topics.html" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
		<li><a accesskey="5" href="../bn/legalhelp/faq.html" class="hide_tab">Frequently asked questions  (access key 5)</a></li>
		<li><a accesskey="6" href="../bn/help/index.html" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
		<li><a accesskey="8" href="../bn/help/terms.html" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
		<li><a accesskey="9" href="../bn/feedback/index.html" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
		<li><a accesskey="0" href="../bn/help/accessibility.html" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
	</ul>
</div>
	<div id="head">
	<div id="logo">
		<a href="/" title="Gurkha Free Legal Advice"><img src="../images/new/cla_logo.gif" alt="Gurkha Free Legal Advice"/></a>
	</div>
	<ul class="langNavList">
		<li><span lang="sgn-GB"><a href="../sign.html" title="language BSL"><img src="../images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="../images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="cy"><a href="../cy.html" title="language Welsh"><img src="../images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="ur"><a href="../ur.html" title="language Urdu"><img src="../images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="zh"><a href="../cn.html" title="language Chinese"><img src="../images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="bn"><a href="../bn.html" title="language Bengali"><img src="../images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
		<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="../pa.html" title="language Punjabi"><img src="../images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
	</ul>
	<ul class="langNavList">
		<li><span lang="gu"><a href="../gu.html" title="language Gujurati"><img src="../images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="hi"><a href="../hd.html" title="language Hindi"><img src="../images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
		<li><span lang="ar"><a href="../ar.html" title="language Arabic"><img src="../images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
		<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="../tk.html" title="language Turkish"><img src="../images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
	</ul>
	<ul class="subNavList">
		<li><a href="../bn/help/accessibility.html">&#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2488;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494;</a></li>
		<li><a href="../en/help/sitemap.html">&#2488;&#2494;&#2439;&#2463; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;</a></li>
		<li><a href="../bn/feedback/index.html">&#2479;&#2507;&#2455;&#2494;&#2479;&#2507;&#2455;</a></li>
		<li><a href="../bn/help/hidevisit.html">&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2439;&#2463; &#2477;&#2495;&#2460;&#2495;&#2463; &#2455;&#2507;&#2474;&#2472; &#2480;&#2494;&#2454;&#2497;&#2472;</a></li>
		<li class="lastListRight"><a href="../bn/help/index.html">&#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479;</a></li>
	</ul>
	<p class="strap">&#2447;&#2454;&#2497;&#2472;&#2495; &#2438;&#2439;&#2472; &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;: 08001 225 6653 &#2447; &#2453;&#2482; &#2453;&#2480;&#2503;</p>
</div>
<div id="nav">
	<ul>
		<li class="home"><a href="../bn.html">&#2478;&#2498;&#2482;&#2474;&#2494;&#2468;&#2494; (&#2489;&#2507;&#2478;)</a></li>
		<li class="adv"><a href="../bn/gateway.html">&#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;</a></li>
		<li class="aid double"><a href="../bn/legalaid.html">&#2438;&#2478;&#2495; &#2453;&#2495; &#2438;&#2439;&#2472;&#2495; &#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479; (&#2482;&#2495;&#2455;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482; &#2447;&#2439;&#2465;) &#2474;&#2503;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;?</a></li>
		<li class="adviser double"><a href="../bn/directory/directorysearch.html">&#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2482;&#2495;&#2455;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2477;&#2494;&#2439;&#2460;&#2494;&#2480; (&#2438;&#2439;&#2472;&#2495; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486;&#2470;&#2494;&#2468;&#2494;) &#2454;&#2497;&#2433;&#2460;&#2503; &#2472;&#2495;&#2472;</a></li>
		<li class="abouton"><a href="../bn/about.html">&#2438;&#2478;&#2480;&#2494; &#2453;&#2494;&#2480;&#2494;</a></li>
	</ul>
</div>
<div id="search">
	<p class="strap nosearch">&#2447;&#2439; &#2451;&#2479;&#2492;&#2503;&#2476;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463; &#2439;&#2434;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2451; &#2451;&#2479;&#2492;&#2503;&#2482;&#2488;&#2503;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2476;&#2494;&#2488;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2472;&#2494;&#2478;&#2498;&#2482;&#2509;&#2479;&#2503;, &#2455;&#2507;&#2474;&#2472;&#2496;&#2479;&#2492; &#2447;&#2476;&#2434; &#2488;&#2509;&#2476;&#2468;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480; &#2482;&#2495;&#2455;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2477;&#2494;&#2439;&#2488; (&#2438;&#2439;&#2472;&#2495; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486;) &#2470;&#2495;&#2479;&#2492;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404;</p>
	<p>&nbsp;</p>
</div>
<!-- /modules/bn_new/crumb.jsp : start -->
<!-- /modules/bn_new/cover.jsp : start -->
<div id="cover" class="wider">
	<a href="http://www.google.co.uk/" title="এই বোতামে ক্লিক করলে আপনাকে তক্ষুনি এই সাইট থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং অন্যেদের কাছে আপনার এই ভিজিট গোপন থাকবে। ‘আপনার সাইট ভিজিট গোপন রাখুন’ লিঙ্কের মাধ্যমে আপনার সাইট ভিজিট কি ভাবে সম্পূর্ণ গোপন থাকবে সেটা জেনে নিন।">&#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2439;&#2463; &#2477;&#2495;&#2460;&#2495;&#2463; &#2455;&#2507;&#2474;&#2472; &#2480;&#2494;&#2454;&#2497;&#2472;</a>
</div>
<!-- /modules/bn_new/cover.jsp : end -->
	<div id="breadcrumb"><span>&#2438;&#2474;&#2472;&#2495; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;: 
				<a href="/">&#2489;&#2507;&#2478;</a> &gt; <a href="../bn/about/index.html">&#2438;&#2478;&#2480;&#2494; &#2453;&#2494;&#2480;&#2494;</a>
	</span></div>
<!-- /modules/bn_new/crumb.jsp : end -->
	<div id="content">
<!-- /modules/new/left.jsp : start -->
<div id="leftpanel">
	<div class="sectionbox">
		<h4>&#2447;&#2439; &#2437;&#2434;&#2486;&#2503; &#2438;&#2459;&#2503;</h4>
		<ul>
					<li><a href="/">&#2451;&#2527;&#2503;&#2476;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463;</a></li>
					<li><a href="/">&#2463;&#2503;&#2482;&#2495;&#2475;&#2507;&#2472; &#2488;&#2503;&#2476;&#2494;</a></li>
					<li><a href="/">&#2465;&#2495;&#2460;&#2495;&#2463;&#2494;&#2482; &#2463;&#2495;&#2477;&#2495;</a></li>
					<li><a href="/">&#2453;&#2478;&#2495;&#2441;&#2472;&#2495;&#2463;&#2495; &#2482;&#2495;&#2455;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2477;&#2494;&#2439;&#2488; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480; &#2451; &#2472;&#2503;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2453;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;</a></li>
		</ul>
	</div>
<div class="leftgreenbox">
	<h4>&#2447;&#2454;&#2497;&#2472;&#2495; &#2453;&#2494;&#2480;&#2497;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2453;&#2469;&#2494; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2472;?</h4>
	<ul>
		<li>&#2476;&#2495;&#2472;&#2496;&#2478;&#2498;&#2482;&#2509;&#2479;, &#2455;&#2507;&#2474;&#2472;&#2496;&#2527; &#2438;&#2439;&#2472; &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; <br/><br/><strong>08001 225 6653</strong>&#2447; &#2453;&#2482; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; </li>
		<li>&#2488;&#2507;&#2478;&#2476;&#2494;&#2480; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2486;&#2497;&#2453;&#2509;&#2480;&#2476;&#2494;&#2480;, &#2488;&#2453;&#2494;&#2482; 9 &#2463;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2495;&#2453;&#2503;&#2482; 8:00 </li>
		<li>&#2486;&#2472;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;, &#2488;&#2453;&#2494;&#2482; 9&#2463;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2470;&#2497;&#2475;&#2497;&#2480; 12.30 &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;</li>
		<li>&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2478;&#2495;&#2472;&#2495;&#2463;/4&#2474;&#2496;’&#2480; &#2470;&#2480; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2453;&#2482; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; - &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494; &#2447;&#2478;&#2472; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; &#2479;&#2494;&#2468;&#2503; &#2438;&#2478;&#2480;&#2494; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503; &#2475;&#2503;&#2480;&#2468; &#2475;&#2507;&#2472; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495; </li>
	</ul>
	<form name="callBack" title="Call Back" action="../bn/about/callback.html" method="post" class="leftform">
		<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/bn_ask.png" alt="Ask for a call back" class="inputbuttonnav"/>
	</form>
	<hr class="white"/>
	<p>&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2468;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2438;&#2439;&#2472; &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486;&#2470;&#2494;&#2468;&#2494; &#2453;&#2503; &#2454;&#2497;&#2433;&#2460;&#2497;&#2472; </p>
	<form name="adviserSearch" title="Advisor Search" action="../bn/directory/directorysearch.html" method="post" class="leftform">
		<input type="image" src="https://gurkhajustice.org.uk//images/new/bn_find.png" alt="Find an adviser" class="inputbuttonnav"/>
	</form>
</div>
</div>
<!-- /modules/new/gateway_left.jsp : end -->
		<a name="skipnav"></a>
		<div id="rightpanel">
<div class="sec">
	<h1>&#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503;</h1>
	<p class="secp">&#2453;&#2478;&#2495;&#2441;&#2472;&#2495;&#2463;&#2495; &#2482;&#2495;&#2455;&#2494;&#2482; &#2447;&#2465;&#2477;&#2494;&#2439;&#2488; &#2489;&#2482; &#2476;&#2495;&#2472;&#2494;&#2478;&#2498;&#2482;&#2509;&#2479;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2455;&#2507;&#2474;&#2472;&#2503; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486; &#2470;&#2503;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2477;&#2495;&#2488;| &#2447;&#2480; &#2454;&#2480;&#2458; &#2476;&#2489;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503; &#2482;&#2495;&#2455;&#2494;&#2482; &#2447;&#2439;&#2465;| &#2438;&#2478;&#2480;&#2494; &#2479;&#2503;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486; &#2470;&#2495;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495; &#2488;&#2503;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495; &#2489;&#2482;:</p>
</div>
<div class="aboutus" id="auhelp">
	<h3><a href="/" target="_self">&#2489;&#2503;&#2482;&#2509;&#2474;&#2482;&#2494;&#2439;&#2472;</a></h3>
	<p>08001 225 6653 &#2472;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;&#2503; &#2453;&#2482; &#2453;&#2480;&#2503; &#2476;&#2495;&#2472;&#2494;&#2478;&#2498;&#2482;&#2509;&#2479;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2455;&#2507;&#2474;&#2472;&#2503; &#2438;&#2439;&#2472;&#2495; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486; &#2472;&#2495;&#2472;| &#2438;&#2478;&#2480;&#2494; &#2443;&#2467;, &#2438;&#2476;&#2494;&#2488;&#2472;, &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;, &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;, &#2476;&#2503;&#2472;&#2495;&#2475;&#2495;&#2463; &#2447;&#2476;&#2434; &#2463;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2509;&#2488; &#2453;&#2509;&#2480;&#2503;&#2465;&#2495;&#2463; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479; &#2453;&#2480;&#2495;| &#2453;&#2482;&#2503;&#2480; &#2454;&#2480;&#2458; 4p/&#2478;&#2495;&#2472;&#2495;&#2463;| &#2454;&#2480;&#2458; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2458;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494; &#2453;&#2480;&#2459;&#2503;&#2472;? <strong><a href="/" target="_self">&#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2482;&#2497;&#2472; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503; &#2453;&#2482; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;|</a></strong>.</p>
</div>
<hr/>
<div class="aboutus" id="auweb">
	<h3><a href="/" target="_self">&#2451;&#2527;&#2503;&#2476;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463;</a></h3>
	<p>&#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2451;&#2527;&#2503;&#2476;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463;&#2503; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2471;&#2480;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2503;&#2480; &#2451;&#2474;&#2480; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2451; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486; &#2474;&#2494;&#2476;&#2503;&#2472;| &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2447;&#2453;&#2509;&#2463;&#2495;&#2477; &#2463;&#2497;&#2482; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;, &#2470;&#2503;&#2454;&#2497;&#2472; &#2438;&#2474;&#2472;&#2495; &#2482;&#2495;&#2455;&#2494;&#2482; &#2447;&#2439;&#2465; &#2476;&#2494; &#2438;&#2439;&#2472;&#2495; &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494; &#2474;&#2503;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472; &#2453;&#2495;&#2472;&#2494; &#2447;&#2476;&#2434; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2494;&#2453;&#2494;&#2459;&#2495; &#2476;&#2488;&#2476;&#2494;&#2488;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496; &#2482;&#2495;&#2455;&#2494;&#2482; &#2447;&#2465;&#2477;&#2494;&#2439;&#2488;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494; &#2438;&#2439;&#2472;&#2495; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486;&#2470;&#2494;&#2468;&#2494; &#2454;&#2497;&#2433;&#2460;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;|</p>
</div>
<hr/>
<div class="aboutus" id="auadvice">
	<h3><a href="/" target="_self">&#2447;&#2465;&#2477;&#2494;&#2439;&#2488; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2447;&#2476;&#2434; &#2472;&#2503;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2453;</a></h3>
	<p>&#2453;&#2478;&#2495;&#2441;&#2472;&#2495;&#2463;&#2495; &#2482;&#2495;&#2455;&#2494;&#2482; &#2447;&#2465;&#2477;&#2494;&#2439;&#2488;-&#2447;&#2480; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; &#2472;&#2503;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2453; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472; &#2451; &#2455;&#2507;&#2474;&#2472; &#2438;&#2439;&#2472;&#2495; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486; &#2438;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2471;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2477;&#2495;&#2488; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;| &#2439;&#2434;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2438;&#2480; &#2451;&#2527;&#2503;&#2482;&#2488; &#2460;&#2497;&#2524;&#2503; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2438;&#2480; &#2472;&#2503;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2453; &#2458;&#2494;&#2482;&#2497; &#2489;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;| <strong><a href="/" target="_self">&#2454;&#2497;&#2433;&#2460;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2497;&#2472; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2494;&#2453;&#2494;&#2459;&#2495; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494;&#2451; &#2438;&#2459;&#2503; &#2453;&#2495;&#2472;&#2494;|</a></strong></p>
</div>
<hr/>
<div class="aboutus" id="audigi">
	<h3><a href="/" target="_self">&#2465;&#2495;&#2460;&#2495;&#2463;&#2494;&#2482; &#2463;&#2495; &#2477;&#2495;</a></h3>
	<p>&#2479;&#2470;&#2495; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2437;&#2469;&#2476;&#2494; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2495;&#2468; &#2453;&#2494;&#2480;&#2497;&#2480; &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2472;&#2503;&#2463; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2480; &#2441;&#2474;&#2494;&#2527; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2472;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2489;&#2482;&#2503; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;&#2494; &#2465;&#2495;&#2460;&#2495;&#2463;&#2494;&#2482; &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2447;&#2453;&#2509;&#2463;&#2495;&#2477; &#2463;&#2503;&#2482;&#2495;&#2477;&#2495;&#2486;&#2472;&#2503; &#2453;&#2478;&#2495;&#2441;&#2472;&#2495;&#2463;&#2495; &#2482;&#2495;&#2455;&#2494;&#2482; &#2447;&#2465;&#2477;&#2494;&#2439;&#2488; &#2474;&#2503;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;| &#2438;&#2474;&#2472;&#2495; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2438;&#2439;&#2472;&#2495; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486;&#2470;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2454;&#2507;&#2433;&#2460; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;, &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2472;&#2494;&#2478;&#2498;&#2482;&#2509;&#2479; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2494;&#2480;&#2474;&#2468;&#2509;&#2480; &#2437;&#2480;&#2509;&#2465;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2443;&#2467;, &#2438;&#2476;&#2494;&#2488;&#2472;, &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;, &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;, &#2476;&#2503;&#2472;&#2495;&#2475;&#2495;&#2463; &#2447;&#2476;&#2434; &#2463;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2509;&#2488; &#2453;&#2509;&#2480;&#2503;&#2465;&#2495;&#2463; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2474;&#2503;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;|</p>
</div>
			<p><span class="backtotop"><a href="#top">&#2441;&#2474;&#2480;&#2503; &#2475;&#2503;&#2480;&#2468; &#2479;&#2494;&#2472;</a></span></p>
		</div>
	</div>
<div id="foot">	
	<hr/>
	<ul>
		<li class="first"><a href="../bn/help/accessibility.html">&#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2488;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494;</a></li>
		<li><a href="../en/help/sitemap.html">&#2488;&#2494;&#2439;&#2463; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;</a></li>
		<li><a href="../bn/feedback/index.html">&#2479;&#2507;&#2455;&#2494;&#2479;&#2507;&#2455;</a></li>
		<li><a href="../bn/help/hidevisit.html">&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2439;&#2463; &#2477;&#2495;&#2460;&#2495;&#2463; &#2455;&#2507;&#2474;&#2472; &#2480;&#2494;&#2454;&#2497;&#2472;</a></li>
		<li><a href="../bn/help/index.html">&#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479;</a></li>
		<li><a href="../bn/help/terms.html">&#2486;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2476;&#2482;&#2496;</a></li>
		<li class="last"><a href="../bn/help/privacy.html">&#2455;&#2507;&#2474;&#2472;&#2496;&#2527;&#2468;&#2494;</a></li>
	</ul>
	<p class="accreditations">
		<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank"><img src="../images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
	</p>
</div>
</div>
</body>
</html>