# Translation of Themes - Lovecraft in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Lovecraft package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-13 12:00:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Themes - Lovecraft\n"

#. Description of the theme
msgid "Lovecraft is a beautiful two-column theme for bloggers. It features a responsive design, great typography, Block Editor/Gutenberg support, a full-width header image (which is replaced with the post thumbnail on single posts/pages), custom accent color support, custom logo support, editor style support, a Flickr widget, recent posts and recent comments widgets with thumbnails, and a full-width template. Demo: https://www.andersnoren.se/themes/lovecraft/"
msgstr "Lovecraft is a beautiful two-column theme for bloggers. It features a responsive design, great typography, Block Editor/Gutenberg support, a full-width header image (which is replaced with the post thumbnail on single posts/pages), custom accent colour support, custom logo support, editor style support, a Flickr widget, recent posts and recent comments widgets with thumbnails, and a full-width template. Demo: https://www.andersnoren.se/themes/lovecraft/"

#. Theme Name of the theme
msgid "Lovecraft"
msgstr "Lovecraft"

#: header.php:22
msgid "Skip to the content"
msgstr "Skip to the content"

#: searchform.php:3
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: header.php:71
msgid "Toggle the search field"
msgstr "Toggle the search field"

#: header.php:66
msgid "Toggle the mobile menu"
msgstr "Toggle the mobile menu"

#: functions.php:773
msgctxt "Short name of the larger font size in the Gutenberg editor."
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:772
msgctxt "Name of the larger font size in Gutenberg"
msgid "Larger"
msgstr "Larger"

#: functions.php:767
msgctxt "Short name of the large font size in the Gutenberg editor."
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:766
msgctxt "Name of the large font size in Gutenberg"
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: functions.php:761
msgctxt "Short name of the regular font size in the Gutenberg editor."
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:760
msgctxt "Name of the regular font size in Gutenberg"
msgid "Regular"
msgstr "Regular"

#: functions.php:755
msgctxt "Short name of the small font size in the Gutenberg editor."
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:754
msgctxt "Name of the small font size in Gutenberg"
msgid "Small"
msgstr "Small"

#: functions.php:744
msgctxt "Name of the white color in the Gutenberg palette"
msgid "White"
msgstr "White"

#: functions.php:739
msgctxt "Name of the light gray color in the Gutenberg palette"
msgid "Light Gray"
msgstr "Light Grey"

#: functions.php:734
msgctxt "Name of the medium gray color in the Gutenberg palette"
msgid "Medium Gray"
msgstr "Medium Grey"

#: functions.php:729
msgctxt "Name of the dark gray color in the Gutenberg palette"
msgid "Dark Gray"
msgstr "Dark Grey"

#: functions.php:724
msgctxt "Name of the black color in the Gutenberg palette"
msgid "Black"
msgstr "Black"

#: functions.php:719
msgctxt "Name of the accent color in the Gutenberg palette"
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

#: functions.php:111 functions.php:145 functions.php:801
msgctxt "Google Fonts: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#. Translators: %1$s = post title, %2$s = post date
#: widgets/recent-comments.php:61
msgctxt "Translators: %1$s = post title, %2$s = post date"
msgid "Comment to %1$s, posted %2$s"
msgstr "Comment to %1$s, posted %2$s"

#. Translators: %s = the title of the next post
#: singular.php:98
msgctxt "Translators: %s = the title of the next post"
msgid "Next post: %s"
msgstr "Next post: %s"

#. Translators: %s = the title of the previous post
#: singular.php:87
msgctxt "Translators: %s = the title of the previous post"
msgid "Previous post: %s"
msgstr "Previous post: %s"

#: index.php:28
msgctxt "Translators: %s = search query text"
msgid "Search results: \"%s\""
msgstr "Search results: \"%s\""

#: functions.php:569
msgid "Check this to display the sidebar on mobile. It is hidden on mobile as default."
msgstr "Check this to display the sidebar on mobile. It is hidden on mobile as default."

#: functions.php:568
msgid "Show Sidebar on Mobile"
msgstr "Show Sidebar On Mobile"

#. Translators: %1$s = comment date, %2$s = comment time
#: functions.php:486
msgctxt "Translators: %1$s = comment date, %2$s = comment time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"

#. Translators: %1$s = current page, %2$s = max number of pages
#: functions.php:273 index.php:21
msgctxt "Translators: %1$s = current page, %2$s = max number of pages"
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr "Page %1$s of %2$s"

#. Translators: %s = number of pingbacks
#: comments.php:58
msgctxt "Translators: %s = number of pingbacks"
msgid "%s Pingback"
msgid_plural "%s Pingbacks"
msgstr[0] "%s Pingback"
msgstr[1] "%s Pingbacks"

#. Translators: %s = number of comments
#: comments.php:22
msgctxt "Translators: %s = number of comments"
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s Comment"
msgstr[1] "%s Comments"

#. Template Name of the theme
msgid "Full Width Page Template"
msgstr "Full Width Page Template"

#: widgets/recent-posts.php:167
msgid "Number of posts to display"
msgstr "Number of posts to display"

#: widgets/recent-posts.php:8
msgid "Displays recent blog entries."
msgstr "Displays recent blog entries."

#: widgets/recent-comments.php:131 widgets/recent-posts.php:169
msgid "Defaults to 5 if empty"
msgstr "Defaults to 5 if empty"

#: widgets/recent-comments.php:129
msgid "Number of comments to display"
msgstr "Number of comments to display"

#: widgets/recent-comments.php:9
msgid "Displays recent comments with user avatars."
msgstr "Displays recent comments with user avatars."

#: widgets/recent-comments.php:12
msgid "Recent Comments"
msgstr "Recent Comments"

#: widgets/flickr-widget.php:92
msgid "Number of images to display"
msgstr "Number of images to display"

#: widgets/flickr-widget.php:86
msgid "Flickr ID (use <a target=\"_blank\" href=\"http://www.idgettr.com\">idGettr</a>)"
msgstr "Flickr ID (use <a target=\"_blank\" href=\"http://www.idgettr.com\">idGettr</a>)"

#: widgets/recent-comments.php:124 widgets/recent-posts.php:162
#: widgets/flickr-widget.php:80
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: widgets/flickr-widget.php:8
msgid "Displays your latest Flickr photos."
msgstr "Displays your latest Flickr photos."

#: widgets/flickr-widget.php:10
msgid "Flickr Widget"
msgstr "Flickr Widget"

#: singular.php:42
msgid "Pages:"
msgstr "Pages:"

#: widgets/recent-posts.php:10 sidebar.php:25
msgid "Recent Posts"
msgstr "Recent Posts"

#: searchform.php:2
msgid "Search form"
msgstr "Search Form"

#: index.php:78
msgid "No results. Try again, would you kindly?"
msgstr "No results. Try again, would you kindly?"

#: image.php:38
msgid "Resolution:"
msgstr "Resolution:"

#: functions.php:581
msgid "Accent Color"
msgstr "Accent Colour"

#: functions.php:544
msgid "Upload a logo to replace the default site title in the header."
msgstr "Upload a logo to replace the default site title in the header."

#: functions.php:542 functions.php:553
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: functions.php:537
msgid "Allows you to customize theme settings for Lovecraft."
msgstr "Allows you to customise theme settings for Lovecraft."

#: functions.php:534
msgid "Options for Lovecraft"
msgstr "Options for Lovecraft"

#: functions.php:500
msgid "Reply"
msgstr "Reply"

#: functions.php:493
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Your comment is awaiting moderation."

#: functions.php:460
msgid "Post author"
msgstr "Post author"

#: functions.php:421 functions.php:443 functions.php:487
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: functions.php:443
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: functions.php:318
msgid "Read More"
msgstr "Read More"

#: functions.php:200
msgid "Widgets in this area will be shown in the right footer column."
msgstr "Widgets in this area will be shown in the right footer column."

#: functions.php:198
msgid "Footer Three"
msgstr "Footer Three"

#: functions.php:190
msgid "Widgets in this area will be shown in the middle footer column."
msgstr "Widgets in this area will be shown in the middle footer column."

#: functions.php:188
msgid "Footer Two"
msgstr "Footer Two"

#: functions.php:180
msgid "Widgets in this area will be shown in the left footer column."
msgstr "Widgets in this area will be shown in the left footer column."

#: functions.php:178
msgid "Footer One"
msgstr "Footer One"

#: functions.php:170
msgid "Widgets in this area will be shown in the sidebar."
msgstr "Widgets in this area will be shown in the sidebar."

#: functions.php:168
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: functions.php:54
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primary Menu"

#: footer.php:25
msgid "Theme by"
msgstr "Theme by"

#: footer.php:25
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: content.php:31
msgid "Sticky post"
msgstr "Sticky Post"

#: functions.php:418
msgid "In"
msgstr "In"

#: functions.php:415 image.php:31
msgid "On"
msgstr "On"

#: functions.php:413 image.php:29
msgid "By"
msgstr "By"

#: comments.php:110
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comments are closed."

#: functions.php:293 comments.php:85 singular.php:96
msgid "Next"
msgstr "Next"

#: functions.php:283 comments.php:79 singular.php:85
msgid "Previous"
msgstr "Previous"

#: comments.php:30
msgid "Add Comment"
msgstr "Add Comment"

#: 404.php:21
msgid "It seems like you have tried to open a page that doesn't exist. It could have been deleted, moved, or it never existed at all. You are welcome to search for what you are looking for with the form below."
msgstr "It seems like you have tried to open a page that doesn't exist. It could have been deleted, moved, or it never existed at all. You are welcome to search for what you are looking for with the form below."

#: 404.php:15
msgid "Error 404"
msgstr "Error 404"

#. Author URI of the theme
msgid "https://www.andersnoren.se"
msgstr "https://www.andersnoren.se"

#. Author of the theme
msgid "Anders Norén"
msgstr "Anders Norén"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://www.andersnoren.se/teman/lovecraft-wordpress-theme/"
msgstr "https://www.andersnoren.se/teman/lovecraft-wordpress-theme/"